《Sweet Seasons》歌词

[00:00:00] Sweet Seasons - Carole King

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Sometimes you win sometimes you lose

[00:00:12] 有时你大获全胜有时你一败涂地

[00:00:12] Sometimes the blues get a hold of you

[00:00:16] 有时忧伤会左右你

[00:00:16] Ah just when you thought you had made it

[00:00:25] 就在你以为你功成名就的时候

[00:00:25] All around the block people will talk

[00:00:28] 整个街区人们议论纷纷

[00:00:28] But I want to give it all that I got

[00:00:32] 但我想付出我的一切

[00:00:32] I just don't want

[00:00:36] 我只是不想

[00:00:36] I don't want to waste it

[00:00:41] 我不想浪费

[00:00:41] Talking 'bout-a sweet seasons on my mind

[00:00:50] 谈论着美好的季节萦绕在我的心头

[00:00:50] Sure does appeal to me

[00:00:54] 确实吸引了我

[00:00:54] You know we can get there easily

[00:00:58] 你知道我们可以轻而易举到达终点

[00:00:58] Just like a sailboat sailing on the sea

[00:01:43] 就像一艘帆船在海上航行

[00:01:43] Sometimes you win sometimes you lose

[00:01:47] 有时你大获全胜有时你一败涂地

[00:01:47] And most times you choose between the two

[00:01:51] 大多数时候你只能在两者之间选择

[00:01:51] Ah wondering wondering if you have made it

[00:02:00] 不知道你是否成功了

[00:02:00] I'll have some kids and make my plans

[00:02:04] 我会生几个孩子制定我的计划

[00:02:04] I'll watch the seasons running away

[00:02:07] 我会看着四季变换

[00:02:07] And I'll build me a life in the open

[00:02:11] 我会创造属于自己的人生

[00:02:11] A life in the country

[00:02:15] 乡村生活

[00:02:15] I'm talking 'bout-a sweet seasons on my mind

[00:02:24] 我说的是美好的季节萦绕在我的心头

[00:02:24] Sure does appeal to me

[00:02:28] 确实吸引了我

[00:02:28] You know we can get there easily

[00:02:33] 你知道我们可以轻而易举到达终点

[00:02:33] Just like a sailboat sailing on the sea

[00:03:18] 就像一艘帆船在海上航行

[00:03:18] Sometimes you win sometimes you lose

[00:03:22] 有时你大获全胜有时你一败涂地

[00:03:22] And most times you choose between the two

[00:03:26] 大多数时候你只能在两者之间选择

[00:03:26] Ah wondering wondering if you have made it

[00:03:34] 不知道你是否成功了

[00:03:34] I'll have some kids and make my plans

[00:03:38] 我会生几个孩子制定我的计划

[00:03:38] I'll watch the seasons running away

[00:03:42] 我会看着四季变换

[00:03:42] And I'll build me a life in the open

[00:03:45] 我会创造属于自己的人生

[00:03:45] A life in the country

[00:03:50] 乡村生活

[00:03:50] I'm talking 'bout-a sweet seasons on my mind

[00:03:55] 我说的是美好的季节萦绕在我的心头

[00:03:55] Seasons

[00:03:59] 四季变换

[00:03:59] Sure does appeal to me

[00:04:03] 确实吸引了我

[00:04:03] You know we can get there easily

[00:04:07] 你知道我们可以轻而易举到达终点

[00:04:07] Just like a sailboat sailing on the sea

[00:04:14] 就像一艘帆船在海上航行

[00:04:14] Talkin' 'bout-a sweet seasons

[00:04:22] 谈论着美好的季节

[00:04:22] Talkin' 'bout-a sweet sweet sweet seasons

[00:04:31] 说着甜言蜜语美好的季节

[00:04:31] Talkin' 'bout-a sweet seasons

[00:04:37] 谈论着美好的季节

[00:04:37] Seasons

[00:04:42] 四季变换