《1994》歌词

[00:00:00] 1994 (Joe Diffie Comin' out My Radio) - Nashville Nations

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Now girl I know you used

[00:00:13] 姑娘我知道你以前

[00:00:13] To the same old same

[00:00:14] 还是老样子

[00:00:14] But we ain't floatin' that boat

[00:00:16] 可我们不会随波逐流

[00:00:16] No we ain't ridin' that train

[00:00:18] 我们不会坐上火车

[00:00:18] Hop on my rocket ship and

[00:00:19] 坐上我的火箭飞船

[00:00:19] Let's get outta here

[00:00:21] 让我们离开这里

[00:00:21] Let me put a little shimmer

[00:00:22] 让我绽放微光

[00:00:22] In your atmosphere

[00:00:24] 在你的世界里

[00:00:24] Now let's get outta this town

[00:00:25] 现在让我们离开这个小镇

[00:00:25] Outta this club

[00:00:27] 离开这夜店

[00:00:27] Girl whatever you're sippin'

[00:00:28] 姑娘不管你在喝什么

[00:00:28] I'm a mix it up

[00:00:29] 我混得风生水起

[00:00:29] Take a few tick tocks off of your clock

[00:00:32] 让你的时钟滴答作响

[00:00:32] Put a little Third Rock in your hip hop

[00:00:35] 在你的嘻哈音乐里加入一点第三摇滚

[00:00:35] I got that

[00:00:36] 我懂的

[00:00:36] 1994 Joe Diffie comin' out the radio

[00:00:41] 1994年的JoeDiffie出现在电台上

[00:00:41] I'm just a country boy with a farmer's tan

[00:00:45] 我只是个乡巴佬晒着农民的古铜色皮肤

[00:00:45] So help me girl

[00:00:46] 所以帮帮我姑娘

[00:00:46] I'll be your Pick Up Man

[00:00:48] 我会做你的接机人

[00:00:48] How 'bout a night to remember

[00:00:49] 多么难忘的一夜

[00:00:49] And a fifth of Goose

[00:00:51] 再来一点那种东西

[00:00:51] 'Bout to bust out my honky tonk attitude

[00:00:54] 我准备拿出我的态度

[00:00:54] A little feel good you ain't never felt before

[00:00:57] 你从未体会过的快乐感觉

[00:00:57] Talkin' 1994

[00:01:00] 说的是1994年

[00:01:00] Hey Joe Joe Joe Diffie

[00:01:03] 嘿乔乔乔迪菲

[00:01:03] Joe Joe Joe Diffie

[00:01:06] 乔乔乔迪菲

[00:01:06] Joe Joe Joe Diffie

[00:01:12] 乔乔乔迪菲

[00:01:12] Girl don't you worry none

[00:01:13] 女孩你不要担心

[00:01:13] Your ship just came in

[00:01:14] 你的船来了

[00:01:14] So go on tell your mama

[00:01:16] 所以去吧告诉你的妈妈

[00:01:16] Tell all your friends

[00:01:18] 告诉你所有的朋友

[00:01:18] That your new favorite color

[00:01:19] 你新喜欢的颜色

[00:01:19] Is John Deere green

[00:01:20] 约翰迪尔是绿色的吗

[00:01:20] Hop in this truck aka Time Machine

[00:01:24] 跳进这辆卡车也就是时间机器

[00:01:24] 1994 Joe Diffie comin' out the radio

[00:01:29] 1994年的JoeDiffie出现在电台上

[00:01:29] I'm just a country boy with a farmer's tan

[00:01:33] 我只是个乡巴佬晒着农民的古铜色皮肤

[00:01:33] So help me girl

[00:01:34] 所以帮帮我姑娘

[00:01:34] I'll be your Pick Up Man

[00:01:35] 我会做你的接机人

[00:01:35] How 'bout a night to

[00:01:37] 共度一晚如何

[00:01:37] Remember and a fifth of Goose

[00:01:39] 记住再来一点好东西

[00:01:39] 'Bout to bust out my honky tonk attitude

[00:01:42] 我准备拿出我的态度

[00:01:42] A little feel good you ain't never felt before

[00:01:45] 你从未体会过的快乐感觉

[00:01:45] Talkin' 1994

[00:01:48] 说的是1994年

[00:01:48] Hey Joe Joe Joe Diffie

[00:01:52] 嘿乔乔乔迪菲

[00:01:52] Joe Joe Joe Diffie

[00:01:54] 乔乔乔迪菲

[00:01:54] Joe Joe Joe Diffie

[00:02:00] 乔乔乔迪菲

[00:02:00] Baby if you're lookin' for a good time

[00:02:03] 宝贝如果你想找点乐子

[00:02:03] Let me take you to the C-O-U-N-T-R-Y

[00:02:05] 让我带你去夜店

[00:02:05] Now baby let's go

[00:02:07] 现在宝贝我们走吧

[00:02:07] Holler if you're with me

[00:02:09] 如果你和我在一起那就大声说出来

[00:02:09] Hey Joe come on and

[00:02:11] 嘿乔来吧

[00:02:11] Teach us how to Diffie

[00:02:12] 教我们如何跳舞

[00:02:12] 1994 Joe Diffie comin' out the radio

[00:02:17] 1994年的JoeDiffie出现在电台上

[00:02:17] I'm just a country boy with a farmer's tan

[00:02:21] 我只是个乡巴佬晒着农民的古铜色皮肤

[00:02:21] So help me girl I'll be your Pick Up Man

[00:02:24] 所以帮帮我姑娘我会做你的接机人

[00:02:24] How 'bout a night to

[00:02:25] 共度一晚如何

[00:02:25] Remember and a fifth of Goose

[00:02:27] 记住再来一点好东西

[00:02:27] 'Bout to bust out my honky tonk attitude

[00:02:30] 我准备拿出我的态度

[00:02:30] A little feel good you ain't never felt before

[00:02:33] 你从未体会过的快乐感觉

[00:02:33] Talkin' 1994

[00:02:36] 说的是1994年

[00:02:36] Hey Joe Joe Joe Diffie

[00:02:39] 嘿乔乔乔迪菲

[00:02:39] Joe Joe Joe Diffie

[00:02:42] 乔乔乔迪菲

[00:02:42] Joe Joe Joe Diffie

[00:02:45] 乔乔乔迪菲

[00:02:45] Will the real Joe Diffie please stand up

[00:02:50] 真正的JoeDiffie请站起来