《Message of Love(2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] Message Of Love (爱的讯息) (2009 Remastered Version) (《趣味妈妈晚餐》电影插曲) - Pretenders (伪装者合唱团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Chrissie Hynde

[00:00:16] //

[00:00:16] Now the reason we're here

[00:00:20] 如今 这就是我们在这里的理由

[00:00:20] As man and woman

[00:00:22] 不管作为男人还是女人

[00:00:22] Is to love each other

[00:00:26] 我们都要彼此相爱

[00:00:26] Take care of each other

[00:00:29] 互相照顾

[00:00:29] When love walks in the room

[00:00:33] 当爱情降临

[00:00:33] Everybody stand up

[00:00:36] 大家都起身迎接

[00:00:36] Oh it's good good good

[00:00:40] 这种感觉妙不可言

[00:00:40] Like brigitte bardot

[00:00:54] 就像碧姬芭杜一样美丽性感

[00:00:54] Now look at the people

[00:00:56] 现在 看看周围

[00:00:56] In the streets in the bars

[00:01:00] 人们都在街上 酒吧里纵情狂欢

[00:01:00] We are all of us in the gutter

[00:01:04] 我们都沉迷在灯红酒绿之中

[00:01:04] But some of us are looking at the stars

[00:01:10] 但仍有人心存希望

[00:01:10] Look round the room

[00:01:14] 环视整个房间

[00:01:14] Life is unkind

[00:01:17] 生活冷酷无情

[00:01:17] We fall but we keep gettin' up

[00:01:21] 即使一败涂地 我们也能重拾信心

[00:01:21] Over and over and over and over and over and over

[00:01:23] 一次次重振旗鼓

[00:01:23] And over and over and over

[00:01:33] 一次次重振旗鼓

[00:01:33] Me and you every night every day

[00:01:40] 日日夜夜 我们都在一起

[00:01:40] We'll be together always this way

[00:01:45] 我们一直相偎相依

[00:01:45] Your eyes are blue like the heavens above

[00:01:53] 你深邃的双眸 让我感觉置身天堂

[00:01:53] Talk to me darlin' with a message of love

[00:02:20] 亲爱的 带着满腔的爱 和我坦诚相待

[00:02:20] Now the reason we're here

[00:02:23] 如今 这就是我们在这里的理由

[00:02:23] Every man and every woman

[00:02:26] 无论男人还是女人

[00:02:26] Is to help each other

[00:02:30] 我们都要互相帮助

[00:02:30] Stand by each other

[00:02:37] 彼此支持

[00:02:37] When love walks in the room

[00:02:40] 当爱情降临

[00:02:40] Everybody stand up

[00:02:43] 大家都起身迎接

[00:02:43] Oh it's good good good

[00:02:46] 这种感觉妙不可言

[00:02:46] Say I love you I love you I love you

[00:02:48] 我说 我爱你 我爱你 我爱你

[00:02:48] I love you I love you I love you

[00:03:11] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:11] Talk to me darlin'

[00:03:15] 亲爱的 和我坦诚相待

[00:03:15] Talk to me darlin'

[00:03:18] 亲爱的 和我坦诚相待

[00:03:18] Talk to me darlin'

[00:03:21] 亲爱的 和我坦诚相待

[00:03:21] Talk to me darlin'

[00:03:26] 亲爱的 和我坦诚相待