《Foolin’ Around (1964 Version)》歌词

[00:00:00] Foolin' Around - Kay Starr

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I know that you've been foolin' around

[00:00:08] 我知道你一直在鬼混

[00:00:08] On me right

[00:00:09] 在我身边

[00:00:09] From the start

[00:00:11] 从一开始

[00:00:11] So I'll give back your ring and I'll take

[00:00:15] 所以我会把你的戒指还给你我会拿走

[00:00:15] Back my heart

[00:00:17] 守护我的心

[00:00:17] And when you're tired of foolin' around with

[00:00:20] 当你厌倦了吊儿郎当

[00:00:20] Two or three

[00:00:22] 两三个

[00:00:22] Then come on home and fool around

[00:00:25] 回到家里胡作非为

[00:00:25] With me

[00:00:27] 和我在一起

[00:00:27] Well I wasn't foolin' around the day

[00:00:30] 我不是闹着玩的

[00:00:30] I said I do

[00:00:33] 我说我愿意

[00:00:33] But many a night I wished that I'd a-been

[00:00:36] 可多少个夜晚我希望我能

[00:00:36] Foolin' too

[00:00:39] 也一样

[00:00:39] I know it's foolish

[00:00:40] 我知道这很愚蠢

[00:00:40] Takin' all this misery

[00:00:44] 承受所有痛苦

[00:00:44] But when it's you

[00:00:45] 但如果是你

[00:00:45] A fool I'll always be

[00:00:49] 我永远是个傻瓜

[00:00:49] I know that you've been foolin' around

[00:00:53] 我知道你一直在鬼混

[00:00:53] On me right

[00:00:55] 在我身边

[00:00:55] From the start

[00:00:57] 从一开始

[00:00:57] So I'll give back your ring and I'll take

[00:01:00] 所以我会把你的戒指还给你我会拿走

[00:01:00] Back my heart

[00:01:02] 守护我的心

[00:01:02] And when you're tired of foolin' around with

[00:01:06] 当你厌倦了吊儿郎当

[00:01:06] Two or three

[00:01:08] 两三个

[00:01:08] Then come on home and fool around

[00:01:11] 回到家里胡作非为

[00:01:11] With me

[00:01:24] 和我在一起

[00:01:24] So honey fool around you'll know

[00:01:27] 所以亲爱的胡作非为你会明白

[00:01:27] Right where I'm at

[00:01:30] 就在我的身边

[00:01:30] And don't worry if I'm lonesome 'cause

[00:01:33] 不要担心我是否寂寞因为

[00:01:33] I'm used to that

[00:01:36] 我已经习惯了

[00:01:36] And when you're tired of foolin' around with

[00:01:39] 当你厌倦了吊儿郎当

[00:01:39] Two or three

[00:01:41] 两三个

[00:01:41] Then come on home and fool around

[00:01:44] 回到家里胡作非为

[00:01:44] With me

[00:01:46] 和我在一起

[00:01:46] I know that you've been foolin' around

[00:01:50] 我知道你一直在鬼混

[00:01:50] On me right

[00:01:51] 在我身边

[00:01:51] From the start

[00:01:53] 从一开始

[00:01:53] So I'll give back your ring and I'll take

[00:01:57] 所以我会把你的戒指还给你我会拿走

[00:01:57] Back my heart

[00:01:59] 守护我的心

[00:01:59] And when you're tired of foolin' around with

[00:02:02] 当你厌倦了吊儿郎当

[00:02:02] Two or three

[00:02:04] 两三个

[00:02:04] Then come on home and fool around

[00:02:07] 回到家里胡作非为

[00:02:07] With me

[00:02:10] 和我在一起

[00:02:10] Yes come on home and fool around with me

[00:02:15] 回家吧和我一起鬼混