《Where Peaceful Waters Flow》歌词

[00:00:00] Where Peaceful Waters Flow - Gladys Knight & The Pips

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Come and walk with me

[00:00:13] 来吧和我一起走

[00:00:13] We can go where peaceful waters flow

[00:00:21] 我们可以去平静的地方

[00:00:21] If loneliness surrounds you

[00:00:23] 如果孤独包围着你

[00:00:23] And rain clouds always hang around you

[00:00:30] 你的身边总是阴云密布

[00:00:30] And waking up each day gets you down

[00:00:45] 每一天醒来你都会感到沮丧

[00:00:45] Gets you down gets you down

[00:00:54] 让你心灰意冷

[00:00:54] And if the life that your leading

[00:01:34] 如果你过的生活

[00:01:34] Seems hollow then maybe

[00:02:03] 似乎内心空虚也许

[00:02:03] What your needing

[00:02:26] 你需要什么

[00:02:26] Is someone to turn your world around

[00:02:53] 是一个能让你的世界天翻地覆的人

[00:02:53] Come take my hand and walk with me and walk awhile

[00:03:31] 来吧牵着我的手和我一起走一走

[00:03:31] Let me teach you how to smile

[00:03:42] 让我教你如何微笑

[00:03:42] And I'll show you skies and I'll show you skies

[00:04:04] 我会带你领略天空的美丽

[00:04:04] Where breezes gentle breezes blow hey yeah hey

[00:04:07] 微风轻轻吹拂

[00:04:07] And I'll take you where peaceful waters flow

[00:04:08] 我会带你去平静如水的地方

[00:04:08] Peaceful waters flow

[00:04:08] 平静如水

[00:04:08] If you let me I'll take you

[00:04:08] 如果你愿意我会带你走

[00:04:08] Where peaceful waters flow

[00:04:09] 宁静之水流淌的地方

[00:04:09] Come and walk with me mmm

[00:04:09] 来和我一起走

[00:04:09] We can go where peaceful waters flow

[00:04:10] 我们可以去平静的地方

[00:04:10] Now if the sunshine hurts your eyes boy

[00:04:12] 男孩如果阳光伤了你的眼睛

[00:04:12] Then it's time for you to realize boy

[00:04:14] 那你就该明白了男孩

[00:04:14] Beyond this moment there's a better day

[00:04:19] 过了这一刻明天会更好

[00:04:19] Mmm

[00:04:20]

[00:04:20] And if you let me

[00:04:20] 如果你让我

[00:04:20] I'll guide you mmm

[00:04:20] 我会指引你

[00:04:20] I'll always be there right there beside you

[00:04:21] 我会永远陪在你身边

[00:04:21] Reaching every step of your way

[00:04:21] 追随着你前行的每一步

[00:04:21] Come take my hand and walk with me awhile hey hey hey

[00:04:22] 来吧牵着我的手陪我走一走

[00:04:22] Let me teach you how to smile

[00:04:22] 让我教你如何微笑

[00:04:22] And I'll show you skies

[00:04:22] 我会带你远走高飞

[00:04:22] I'll show you skies

[00:04:22] 我会带你领略天空的美丽

[00:04:22] Where breezes gentle breezes blow hey yeah hey hey

[00:04:22] 微风轻轻吹拂

[00:04:22] And I'll take you where peaceful waters flow

[00:04:22] 我会带你去平静如水的地方

[00:04:22] Peaceful waters flow

[00:04:23] 平静如水

[00:04:23] Hey hey if you trust me

[00:04:23] 如果你相信我

[00:04:23] I'll take you there where peaceful waters flow

[00:04:23] 我会带你去平静如水的地方

[00:04:23] Come and walk with me mmm

[00:04:23] 来和我一起走

[00:04:23] We can go where peaceful waters flow

[00:04:28] 我们可以去平静的地方