《If I Should Die Tonight》歌词

[00:00:00] If I Should Die Tonight - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Marvin Gaye/Ed Townsend

[00:00:02]

[00:00:02] Oh if I should die tonight

[00:00:08] 如果我今晚就死去

[00:00:08] Oh baby

[00:00:11] 宝贝

[00:00:11] Though it be far before my time

[00:00:19] 虽然我的时代还很遥远

[00:00:19] I won't die blue

[00:00:23] 我不会黯然死去

[00:00:23] Sugar yeah

[00:00:24] 甜蜜

[00:00:24] 'Cause I've known you

[00:00:31] 因为我了解你

[00:00:31] Ooh oh how many eyes

[00:00:36] 多少双眼睛

[00:00:36] Have seen their dream

[00:00:39] 见过他们的梦想

[00:00:39] Oh how many arms

[00:00:43] 有多少怀抱

[00:00:43] Have felt their dream

[00:00:47] 感受到了他们的梦想

[00:00:47] How many hearts baby

[00:00:52] 多少颗心宝贝

[00:00:52] Have felt their world stand still

[00:00:57] 感觉他们的世界停滞不前

[00:00:57] Ooh

[00:01:01] Ooh

[00:01:01] Millions never

[00:01:06] 百万钞票

[00:01:06] They never never

[00:01:14] 他们永远不会

[00:01:14] And millions never will baby

[00:01:20] 千万人永远不会懂宝贝

[00:01:20] They never will

[00:01:26] 他们永远不会

[00:01:26] Whoo if I should die tonight love

[00:01:35] 亲爱的如果我今晚就死去

[00:01:35] Darlin' far before my whoa my time

[00:01:43] 亲爱的远在我的时代之前

[00:01:43] I won't die blue

[00:01:48] 我不会黯然死去

[00:01:48] 'Cause I've known you

[00:01:54] 因为我了解你

[00:01:54] Ooh

[00:01:58] Ooh

[00:01:58] I'm so grateful baby

[00:02:00] 我万分感激宝贝

[00:02:00] Greatful that you're lovin' me

[00:02:02] 很高兴你爱我

[00:02:02] My desire

[00:02:05] 我的渴望

[00:02:05] Is to love you till

[00:02:07] 就是爱你直到

[00:02:07] I'm no longer here and never tired

[00:02:11] 我已不在人世不知疲倦

[00:02:11] Love has been so good to me me

[00:02:18] 爱一直眷顾着我

[00:02:18] I'm so thankful

[00:02:23] 我万分感激

[00:02:23] If I should die tonight

[00:02:29] 如果我今晚就死去

[00:02:29] Ah baby

[00:02:31] 宝贝

[00:02:31] I just want you to

[00:02:34] 我只希望你

[00:02:34] Keep this one thought in mind

[00:02:39] 铭记于心

[00:02:39] That I will never die blue

[00:02:44] 我永远不会黯然死去

[00:02:44] 'Cause I've known

[00:02:48] 因为我知道

[00:02:48] You ooh

[00:02:53] 你