《Working Man(LP版)》歌词

[00:00:00] Working Man (LP版) - Otis Rush

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Mike Bloomfield - Nick Gravenites

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Nick Graven

[00:00:02] Composed by：Nick Graven

[00:00:02] Produced by：Mike Bloomfield/Nick Gravenites

[00:00:09]

[00:00:09] I'm just a workin' man

[00:00:13] 我只是个打工仔

[00:00:13] But I stay busy everyday

[00:00:19] 但我每天都很忙碌

[00:00:19] I'm just a workin' man

[00:00:22] 我只是个打工仔

[00:00:22] But I stay busy everyday

[00:00:28] 但我每天都很忙碌

[00:00:28] I have the midnight shift baby

[00:00:32] 我要值夜班宝贝

[00:00:32] And I'm gettin' double pay

[00:00:37] 我拿到双倍薪水

[00:00:37] I'm just a plain hard worker

[00:00:41] 我只是个埋头苦干的人

[00:00:41] I only use one simple tool

[00:00:47] 我只用一个简单的工具

[00:00:47] I'm just a plain hard worker

[00:00:50] 我只是个埋头苦干的人

[00:00:50] I only use one simple tool

[00:00:57] 我只用一个简单的工具

[00:00:57] I work hard in the nighttime

[00:01:00] 我在夜里埋头苦干

[00:01:00] Just to keep my baby cool

[00:01:06] 只是为了让我的宝贝冷静下来

[00:01:06] I'm no big time mover

[00:01:09] 我不是大人物

[00:01:09] But you'll dig the way I do

[00:01:14] 但你会像我一样理解我的心情

[00:01:14] I'm no big time mover

[00:01:18] 我不是大人物

[00:01:18] But you'll dig the way I do

[00:01:24] 但你会像我一样理解我的心情

[00:01:24] Just pay me for the hour

[00:01:28] 给我一小时的报酬

[00:01:28] And I'll do some work on you

[00:01:33] 我会好好服侍你

[00:01:33] I'll work for lost any union

[00:01:37] 我会为之奋斗失去任何羁绊

[00:01:37] This is just a one man game

[00:01:43] 这只是一个人的游戏

[00:01:43] I don't work for any union

[00:01:46] 我不为任何工会效力

[00:01:46] This is just a one man game

[00:01:52] 这只是一个人的游戏

[00:01:52] They call me the working class baller

[00:01:55] 他们叫我工人阶级有钱人

[00:01:55] Your love will never be the same

[00:02:00] 你的爱已经不同以往