《さよならイノセンス》歌词

[00:00:00] さよならイノセンス - 鹿乃 (かの)

[00:00:26] //

[00:00:26] ありがとうとか

[00:00:27] 感谢的话语也好

[00:00:27] ごめんなさいとか

[00:00:28] 谢罪的话语也好

[00:00:28] 愛してるとか

[00:00:29] 我爱你也好

[00:00:29] そういう当たり前な言葉が

[00:00:31] 这些理所应当的话

[00:00:31] 喉元でつっかえて逃げてく

[00:00:33] 被堵在喉头 想要逃跑

[00:00:33] ちょっとした優しさなんて

[00:00:35] 只是些微的温柔

[00:00:35] 本当はどこにもなくて

[00:00:37] 其实并不存在

[00:00:37] 結局誰かの幸せは

[00:00:38] 结果是 何人的幸福

[00:00:38] 自分の自己満足でしかないんだ

[00:00:55] 不过是自己的自我满足办了

[00:00:55] 相手の立場にたつことは

[00:00:57] 站在对方立场上这件事

[00:00:57] 意外と難しくて

[00:00:58] 意外的困难复杂

[00:00:58] 頭で分かっていても

[00:01:00] 虽然头脑已经明白

[00:01:00] 理想論を掻き壊していく

[00:01:02] 现实却总将理想论破坏掉

[00:01:02] 夢とか希望は

[00:01:03] 梦想和希望

[00:01:03] 叶えた人が言う言葉であって

[00:01:06] 是对于实现了的人而言的词汇

[00:01:06] その影に何億もの失望が

[00:01:08] 与之对应的阴影中 无数的失望

[00:01:08] 渦を巻いているから

[00:01:10] 汇聚成无尽头的漩涡

[00:01:10] きっと僕らはいつでも

[00:01:13] 我们一定总是

[00:01:13] ちぐはぐなまま生きてくんだ

[00:01:17] 七零八落的生活着

[00:01:17] 鼓膜がやぶれるくらいの大音量で

[00:01:23] 像要刺破鼓膜般

[00:01:23] ノイズだらけの道を

[00:01:28] 充斥着巨大噪音的街道

[00:01:28] 進んでいくんだ

[00:01:52] 在这噪音里艰难前行

[00:01:52] もっともらしいことを

[00:01:54] 道出事实的话语

[00:01:54] いってる割に冷酷で

[00:01:56] 出口便显得冷酷无情

[00:01:56] 自分に有益なことだけを

[00:01:57] 所以不如只朝自己有益的方向

[00:01:57] 追い求め突っ走っていく

[00:01:59] 追击进发

[00:01:59] 上辺だらけの慈しみに

[00:02:01] 高高在上的慈悲

[00:02:01] 触れる度にゾッとして

[00:02:03] 一旦触碰却汗毛倒立

[00:02:03] こういう人間がいるから

[00:02:05] 正因为有这种人存在

[00:02:05] ダメになると悲観していたんだ

[00:02:07] 才会衍生出消极的悲观

[00:02:07] いつも思い出すのは

[00:02:09] 一直想着

[00:02:09] 鏡の中の自分で

[00:02:10] 镜子里的自己

[00:02:10] 最後は自己嫌悪の

[00:02:12] 最后在自我厌恶的

[00:02:12] 繰り返し繰り返し堂々巡り

[00:02:14] 怪圈里恶性循环

[00:02:14] 噂話花咲く

[00:02:16] 流言之花绽放

[00:02:16] 隣の席の音楽プレーヤーでは

[00:02:18] 邻座的音乐演奏家

[00:02:18] 僕らの憧れのシンガーが

[00:02:20] 和我们憧憬的歌手

[00:02:20] 「問題は今日の雨」と歌ってた

[00:02:22] 一起合唱了歌曲 问题是今天的雨

[00:02:22] きっと僕らはいつでも

[00:02:25] 我们一定总是

[00:02:25] でこぼこなまま生きてくんだ

[00:02:29] 破罐破摔的生活着

[00:02:29] 晴れの日も雨の日も風の日も

[00:02:34] 无论在晴天阴天还是起风的日子

[00:02:34] ノイズだらけの道を

[00:02:40] 在满是噪音的街道

[00:02:40] 進んでいくんだ

[00:02:51] 缓慢前行

[00:02:51] さよならイノセンス

[00:02:58] 别了 纯真时光

[00:02:58] さよならイノセンス

[00:03:05] 别了 纯真时光

[00:03:05] さよならイノセンス

[00:03:13] 别了 纯真时光

[00:03:13] さよならイノセンス

[00:03:22] 别了 纯真时光

[00:03:22] それでもきっと

[00:03:23] 即使如此

[00:03:23] 僕らはいつまでも

[00:03:26] 我们也一直

[00:03:26] ピュアなイノセンスを

[00:03:28] 坚信着这

[00:03:28] 信じているんだ

[00:03:30] 纤尘不染的纯洁

[00:03:30] 掴んだ真実が粉々になっても

[00:03:36] 即使真实化作齑粉

[00:03:36] 雲の向こうに光る星を

[00:03:43] 云层背后的星光

[00:03:43] 探しているんだ

[00:03:48] 让我们去探寻吧