《Blues About You Baby》歌词

[00:00:00] Blues About You Baby - Delbert Mcclinton

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] It's finally sinking in you ain't coming back

[00:00:18] 你再也回不去了

[00:00:18] Gonna get my old guitar down off the rack

[00:00:21] 我要把架子上的旧吉他拿下来

[00:00:21] And sing the blues about ya baby

[00:00:24] 为你唱起悲伤的歌宝贝

[00:00:24] Sing the blues about ya baby

[00:00:26] 为你唱起忧伤的歌宝贝

[00:00:26] It's really bringing me down I'm just a mopping around

[00:00:29] 真的让我心灰意冷我只是个无名小卒

[00:00:29] Got the blues about ya baby

[00:00:32] 宝贝我为你感到忧伤

[00:00:32] The hardest thing honey bout having the blues

[00:00:35] 最难受的事情就是忧伤

[00:00:35] Like I'm walking the floor in a dead man's shoes

[00:00:38] 就好像我穿着死人的鞋子走在地上

[00:00:38] Got the blues about ya baby

[00:00:41] 宝贝我为你感到忧伤

[00:00:41] Got the blues about ya baby

[00:00:44] 宝贝我为你感到忧伤

[00:00:44] Maybe this homemade wine will wash ya outta my mind

[00:00:46] 也许这杯自制红酒能让我忘记你

[00:00:46] Got the blues about ya baby

[00:00:49] 宝贝我为你感到忧伤

[00:00:49] I keep knocking at the door but you won't let me in

[00:00:53] 我不停敲门可你不让我进去

[00:00:53] But I'll be back tomorrow night a knocking again

[00:00:55] 但我明晚就会回来再次敲门

[00:00:55] Got the blues about ya baby

[00:00:58] 宝贝我为你感到忧伤

[00:00:58] Got the blues about ya baby

[00:01:01] 宝贝我为你感到忧伤

[00:01:01] I'm a fool for you I got nothing to lose

[00:01:04] 我为你痴狂我一无所有

[00:01:04] Got the blues about ya baby

[00:01:24] 宝贝我为你感到忧伤

[00:01:24] Honey if we had a little heart to heart

[00:01:27] 亲爱的如果我们真心相待

[00:01:27] Maybe we could find us a brand new start

[00:01:29] 也许我们可以找到一个全新的开始

[00:01:29] I got the blues about ya baby

[00:01:32] 宝贝我为你感到忧伤

[00:01:32] I got the blues about ya baby

[00:01:35] 宝贝我为你感到忧伤

[00:01:35] I'm a fool for you I got nothing to lose

[00:01:38] 我为你痴狂我一无所有

[00:01:38] Got the blues about ya baby

[00:01:41] 宝贝我为你感到忧伤

[00:01:41] Now I can't sleep I just lay in bed

[00:01:44] 现在我睡不着只能躺在床上

[00:01:44] Staring at the ceiling going outta my head

[00:01:46] 凝望着天花板快要失去理智

[00:01:46] I got the blues about ya baby

[00:01:49] 宝贝我为你感到忧伤

[00:01:49] I got the blues about ya baby

[00:01:52] 宝贝我为你感到忧伤

[00:01:52] It's really bringing me down I'm just a mopping around

[00:01:55] 真的让我心灰意冷我只是个无名小卒

[00:01:55] I got the blues about ya baby

[00:02:15] 宝贝我为你感到忧伤

[00:02:15] Ya know ya really ought a be ashamed of yourself

[00:02:18] 你知道你真的应该为自己感到羞耻

[00:02:18] For breaking my heart and ruining my health

[00:02:20] 让我伤心让我身心俱疲

[00:02:20] Got the blues about ya baby

[00:02:23] 宝贝我为你感到忧伤

[00:02:23] Got the blues about ya baby

[00:02:26] 宝贝我为你感到忧伤

[00:02:26] You committed the crime but I'm doing the time

[00:02:29] 你犯了罪可我在服刑

[00:02:29] Got the blues about ya baby

[00:02:32] 宝贝我为你感到忧伤

[00:02:32] I got the blues about ya baby

[00:02:34] 宝贝我为你感到忧伤

[00:02:34] I got the blues about ya baby

[00:02:37] 宝贝我为你感到忧伤

[00:02:37] I'm a fool for you I got nothing to lose

[00:02:40] 我为你痴狂我一无所有

[00:02:40] I got the blues about ya baby

[00:02:45] 宝贝我为你感到忧伤