《Grizabella， The Glamour Cat》歌词

[00:00:00] Grizabella, The Glamour Cat - Original Cast of "Cats"

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：Andrew Lloyd Webber/Baron Lloyd-Webber

[00:00:39]

[00:00:39] Remark the cat

[00:00:43] 注意猫

[00:00:43] Who hesitates towards you

[00:00:50] 对你犹豫不决

[00:00:50] In the light of the door

[00:00:55] 在门口的灯光下

[00:00:55] Which opens on her like a grin

[00:01:06] 让她喜笑颜开

[00:01:06] You see the border of her coat is torn

[00:01:12] 你看她的外套破了

[00:01:12] And stained with sand

[00:01:18] 身上沾满沙子

[00:01:18] And you see the corner of her eye twist like a crooked pin

[00:01:38] 你看她眼角的余光就像一根弯曲的别针

[00:01:38] She haunted many a low resort

[00:01:44] 她常常出没在穷乡僻壤的地方

[00:01:44] Near the grimy road of Tottenham Court

[00:01:50] 在肮脏的托特纳姆法院附近

[00:01:50] She flitted about the no man's land

[00:01:57] 她四处游荡无人区

[00:01:57] From The Rising Sun to The Friend at Hand

[00:02:03] 从《初升的太阳》到《牵手的朋友》

[00:02:03] And the postman sighed as he scratched his head

[00:02:09] 邮递员叹息着抓了抓他的头

[00:02:09] You'd really have thought she'd ought to be dead

[00:02:16] 你真以为她已经死了

[00:02:16] And who would ever suppose that that

[00:02:26] 谁会想到

[00:02:26] Was Grizabella the Glamour cat

[00:02:34] Grizabella是魅力猫吗

[00:02:34] Grizabella the Glamour cat

[00:02:39] 魅力猫Grizabella

[00:02:39] Grizabella the Glamour cat

[00:02:46] 魅力猫Grizabella

[00:02:46] Who'd have ever supposed that that

[00:02:55] 谁会想到

[00:02:55] Was Grizabella the Glamour cat

[00:03:00] Grizabella是魅力猫吗