《Bloody Rose ~薔薇の紋章~》歌词

[00:00:00] Bloody Rose ~薔薇の紋章~ - SHOW-YA (ショーヤ)

[00:00:15]

[00:00:15] 詞：安藤芳彦

[00:00:31]

[00:00:31] 曲：寺田恵子

[00:00:46]

[00:00:46] まだ遠い勝利者の宴は

[00:00:53] 胜者之宴还很遥远

[00:00:53] 折れた剣空を突き上げろ

[00:01:00] 把折断的剑举向天空

[00:01:00] 明日を賭けた戦いに

[00:01:04] 这场以明天为赌注的战斗

[00:01:04] 今日で命尽きても

[00:01:07] 即使今日耗尽生命也在所不惜

[00:01:07] すべて夢のまた夢と

[00:01:11] 仍有希望实现梦想

[00:01:11] あぁ笑えるはずさ

[00:01:15] 应该要微笑面对

[00:01:15] Bloody rose

[00:01:17] 血色蔷薇

[00:01:17] 血の色をした

[00:01:18] 染色鲜血的颜色

[00:01:18] Bloody rose

[00:01:20] 血色蔷薇

[00:01:20] 勝利の紋章

[00:01:22] 胜利的徽章

[00:01:22] Bloody rose

[00:01:24] 血色蔷薇

[00:01:24] 命の火花は

[00:01:27] 生命的火花

[00:01:27] 咲き乱れるままに

[00:01:36] 美丽绽放

[00:01:36] まだ遠いあの頃の熱さに

[00:01:43] 那时候的胜利欢呼还很遥远

[00:01:43] 風を起こせ空を駆け巡る

[00:01:50] 迎着风在天空下奔跑

[00:01:50] 孤独だけが運命なら

[00:01:54] 如果命运只有孤单的话

[00:01:54] 前を見据え気高く

[00:01:57] 那就要优雅地朝前看

[00:01:57] 愛はただの幻想と

[00:02:01] 忘记爱只是幻想这件事

[00:02:01] あぁ忘れて見せよう

[00:02:05] 想要让你看看爱的真实

[00:02:05] Bloody rose

[00:02:06] 血色蔷薇

[00:02:06] 薔薇は枯れない

[00:02:08] 薔薇不会枯萎

[00:02:08] Bloody rose

[00:02:09] 血色蔷薇

[00:02:09] 胸に刻んだ

[00:02:11] 铭记于心

[00:02:11] Bloody rose

[00:02:14] 血色蔷薇

[00:02:14] 嵐の荒野に一人咲き誇る

[00:02:37] 在暴风雨的荒野上独自绽放

[00:02:37] Bloody rose

[00:02:38] 血色蔷薇

[00:02:38] 戦うために

[00:02:40] 为了战斗

[00:02:40] Bloody rose

[00:02:41] 血色蔷薇

[00:02:41] 生まれてきたなら

[00:02:44] 而诞生于世上的话

[00:02:44] Bloody rose

[00:02:46] 血色蔷薇

[00:02:46] この身を捧げ

[00:02:48] 甘愿献出生命

[00:02:48] 走り続けろ

[00:02:51] 继续奔跑吧

[00:02:51] Bloody rose

[00:02:53] 血色蔷薇

[00:02:53] 血の色をした

[00:02:54] 染色鲜血的颜色

[00:02:54] Bloody rose

[00:02:55] 血色蔷薇

[00:02:55] 勝利の紋章

[00:02:58] 胜利的徽章

[00:02:58] Bloody rose

[00:03:00] 血色蔷薇

[00:03:00] 命の火花は咲き乱れるままに

[00:03:05] 生命如烟火般绽放