《Angels》歌词

[00:00:00] Angels - G-Unit

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] If some shots should happen to go off tonight

[00:00:13] 如果今晚发生什么意外

[00:00:13] Don't worry about me I'll be aight

[00:00:16] 别担心我我会没事的

[00:00:16] N***as can waste ten while firin at me

[00:00:19] 那些家伙可以浪费十万块来我

[00:00:19] Cause I'm God's child there's angels around me

[00:00:21] 因为我是上帝的孩子天使围绕着我

[00:00:21] If some shots should happen to go off tonight

[00:00:24] 如果今晚发生什么意外

[00:00:24] Don't worry about me I'll be aight

[00:00:27] 别担心我我会没事的

[00:00:27] N***as can waste ten while firin at me

[00:00:29] 那些家伙可以浪费十万块来我

[00:00:29] Cause I'm God's child there's angels around me

[00:00:31] 因为我是上帝的孩子天使围绕着我

[00:00:31] Life's a b***h and then you die this couldn't be worse

[00:00:33] 人生碌碌无为然后你离开人世真是糟糕透顶

[00:00:33] I either don't eat this week or snatch this purse

[00:00:36]

[00:00:36] Clip hangin out the side of my Karl Kani

[00:00:38] 弹夹挂在我的卡尔·卡尼车旁边

[00:00:38] My eyes bloodshot red I'm high but LET'S RIDE

[00:00:41] 我的双眼通红通红我嗨到不能自已

[00:00:41] I ain't scared if I die it was meant to be

[00:00:44] 我不害怕就算我死去这是命中注定

[00:00:44] He might send for you before he send for me

[00:00:47] 他可能会先找你然后再找我

[00:00:47] Gun-butt you with the back of the baretta

[00:00:49] 枪口对准你的后背

[00:00:49] The 357 or the black MAC-11

[00:00:51] 357手枪还是黑色MAC-11冲锋枪

[00:00:51] We drive bulletproof Coupes n***a go on take your shot

[00:00:54] 我们开着防弹跑车兄弟继续开枪吧

[00:00:54] We used to shoot hoops n***a now we shoot up blocks

[00:00:57] 我们曾经一起玩篮球兄弟现在我们在街区开枪

[00:00:57] Got them shells with them green tips just for y'all

[00:00:59] 我为你们准备了子弹和钞票

[00:00:59] You can run but they comin through them country walls

[00:01:02] 你可以逃走可他们会闯进来

[00:01:02] Bang dropped me off and show me where he live at

[00:01:05] 让我下车告诉我他住在哪里

[00:01:05] Think he tough

[00:01:05] 以为他坚强不屈

[00:01:05] I'mma put six in his six-pack

[00:01:07] 我要给他买六块那种东西

[00:01:07] When you hear that click-clack b***h better get back quick

[00:01:10] 当你听到枪声你最好赶紧躲起来

[00:01:10] One to the chest make n***as do backflips

[00:01:13] 胸口一枪让那些家伙做后空翻

[00:01:13] If some shots should happen to go off tonight

[00:01:16] 如果今晚发生什么意外

[00:01:16] Don't worry about me I'll be aight

[00:01:18] 别担心我我会没事的

[00:01:18] N***as can waste ten while firin at me

[00:01:21] 那些家伙可以浪费十万块来我

[00:01:21] Cause I'm God's child there's angels around me

[00:01:23] 因为我是上帝的孩子天使围绕着我

[00:01:23] If some shots should happen to go off tonight

[00:01:26] 如果今晚发生什么意外

[00:01:26] Don't worry about me I'll be aight

[00:01:29] 别担心我我会没事的

[00:01:29] N***as can waste ten while firin at me

[00:01:31] 那些家伙可以浪费十万块来我

[00:01:31] Cause I'm God's child there's angels around me

[00:01:33] 因为我是上帝的孩子天使围绕着我

[00:01:33] You don't think I know you n***as want me to get murked

[00:01:35] 你以为我不知道你们这些家伙想害我

[00:01:35] Get lowered in the dirt in all black with a button-downed shirt

[00:01:38] 穿着全黑的衣服躺在地上穿着带扣子的衬衫

[00:01:38] Cold with two to the dome -the little n***as

[00:01:40] 带着两个人来到我身边这些小家伙

[00:01:40] Don't get to see Disneyland they'll settle for a funeral home

[00:01:44] 没机会去迪斯尼乐园他们只能住在殡仪馆

[00:01:44] You don't need h*es to know that the lead's hot

[00:01:46] 你不需要别的女人就知道我们关系匪浅

[00:01:46] I'm prepared for anything tonight as long as it's not a headshot

[00:01:49] 今晚我什么都准备好了只要不是一枪爆头

[00:01:49] The bigger the rim the bigger the tire

[00:01:51] 轮圈越大轮胎越大

[00:01:51] Hollow tips'll make him feel like a n***a on fire

[00:01:54] 虚情假意的小费会让他感觉心急如焚

[00:01:54] Everybody gotta go it's the truth

[00:01:56] 每个人都得离开这是事实

[00:01:56] So I figure while I'm waitin on my turn I'mma blow up the booth

[00:01:59] 所以我想在我等待机会的时候我会引爆全场

[00:01:59] I seen n***as in wheelchairs eye patches and crutches

[00:02:02] 我见过坐轮椅的人戴着眼罩拄着拐杖

[00:02:02] Arm slings that came home to haze and dutches

[00:02:04] 手臂上的吊带让我回到家里

[00:02:04] We can go there but need I shoot

[00:02:06] 我们可以去那里但我需要开枪吗

[00:02:06] Put some holes in your Fila suit you probably hurl when you see my Coupe

[00:02:10] 在你的斐乐西装上打几个洞当你看到我的跑车你可能会吓得直跳脚

[00:02:10] I play the hood all the time cause I don't give a f**k

[00:02:12] 我一直在街头混因为我什么都不在乎

[00:02:12] You can shoot me down but as long as I keep gettin up WHAT

[00:02:15] 你可以让我一蹶不振但只要我振作起来

[00:02:15] If some shots should happen to go off tonight

[00:02:18] 如果今晚发生什么意外

[00:02:18] Don't worry about me I'll be aight

[00:02:20] 别担心我我会没事的

[00:02:20] N***as can waste ten while firin at me

[00:02:23] 那些家伙可以浪费十万块来我

[00:02:23] Cause I'm God's child there's angels around me

[00:02:25] 因为我是上帝的孩子天使围绕着我

[00:02:25] If some shots should happen to go off tonight

[00:02:28] 如果今晚发生什么意外

[00:02:28] Don't worry about me I'll be aight

[00:02:31] 别担心我我会没事的

[00:02:31] N***as can waste ten while firin at me

[00:02:33] 那些家伙可以浪费十万块来我

[00:02:33] Cause I'm God's child there's angels around me

[00:02:36] 因为我是上帝的孩子天使围绕着我

[00:02:36] Shootout shots ricochet dots in that n***a dere

[00:02:38] 枪声四起子弹飞舞在那家伙身上

[00:02:38] When your time's up your time's up this is real s**t

[00:02:41] 当你的时间到了这是真的

[00:02:41] On my balls 'til my number calls say a prayer

[00:02:43] 在我的电话响起之前虔诚祈祷

[00:02:43] Hopin God hear -look I don't fear man

[00:02:46] 希望上帝侧耳倾听我无所畏惧

[00:02:46] Wanna bang out let's bang out I don't care man

[00:02:48] 想要开枪那就让我们开枪吧我不在乎

[00:02:48] A eye for an eye my perfect to perfections

[00:02:51] 以眼还眼我完美无瑕

[00:02:51] They have me sprayin automatics in every direction

[00:02:53] 他们让我用自动步枪朝各个方向扫射

[00:02:53] Call me Louie Loco nut case oh no

[00:02:56] 叫我LouieLoco疯子吧

[00:02:56] I'm more like the kid that put the game in a chokehold

[00:02:59] 我更像是让这个行业窒息的孩子

[00:02:59] You stunt and I stop it I'm makin a profit

[00:03:01] 你装腔作势我出手制止我大赚一笔

[00:03:01] Every time you hear my vo-cals comin out them lo-lo's

[00:03:03] 每当你听到我的歌声

[00:03:03] From LA to NY on the red-eye

[00:03:06] 搭着午夜航班从洛杉矶到纽约

[00:03:06] Teflon in my luggage you gotta love it I'm thuggin

[00:03:09] 我的行李箱里放着特氟龙你一定喜欢我是个暴徒

[00:03:09] My street slang my penitentiary posture

[00:03:12] 我的街头行话我的监狱姿态

[00:03:12] Got me out sellin n***as whole f**kin rosters

[00:03:14] 让我出去把所有人都卖了

[00:03:14] I'm big in New York like B I G

[00:03:16] 我在纽约名声大噪就像BIG

[00:03:16] Plus I runs with D-R-E

[00:03:17] 而且我和D-R-E并肩战斗

[00:03:17] If some shots should happen to go off tonight

[00:03:20] 如果今晚发生什么意外

[00:03:20] Don't worry about me I'll be aight

[00:03:23] 别担心我我会没事的

[00:03:23] N***as can waste ten while firin at me

[00:03:25] 那些家伙可以浪费十万块来我

[00:03:25] Cause I'm God's child there's angels around me

[00:03:27] 因为我是上帝的孩子天使围绕着我

[00:03:27] If some shots should happen to go off tonight

[00:03:30] 如果今晚发生什么意外

[00:03:30] Don't worry about me I'll be aight

[00:03:33] 别担心我我会没事的

[00:03:33] N***as can waste ten while firin at me

[00:03:36] 那些家伙可以浪费十万块来我

[00:03:36] Cause I'm God's child there's angels around me

[00:03:41] 因为我是上帝的孩子天使围绕着我