《Children》歌词

[00:00:00] Children (孩子们) (《赐予者》电影插曲) - Bruno Major

[00:00:29]

[00:00:29] Some days I wonder

[00:00:32] 有些日子我在想

[00:00:32] If we're really free

[00:00:34] 如果我们真的闲下来

[00:00:34] We can move to beach house

[00:00:37] 我们可以搬到海边住

[00:00:37] With the view of the sea

[00:00:41] 看着海景

[00:00:41] Spend all my days

[00:00:43] 度过余生

[00:00:43] Eating fish in the sun

[00:00:46] 沐浴在阳光下 吃着美味的鱼

[00:00:46] Knowing I raced the rat

[00:00:49] 我知道竞争激烈

[00:00:49] But I don't care who won

[00:00:56] 但我不在乎谁会赢

[00:00:56] Some days I wonder

[00:00:58] 有些日子我在想

[00:00:58] There's a heaven up above

[00:01:01] 置于头顶上空的天堂

[00:01:01] Those big pearly gates

[00:01:04] 有很多镶满珍珠的大门

[00:01:04] Lead to peace and love

[00:01:07] 通往和平与爱

[00:01:07] Maybe that's all just a fairy tale

[00:01:12] 也许这都只是童话

[00:01:12] For the days when our skin

[00:01:16] 当我们的皮肤

[00:01:16] Grows a whiter shade of pale

[00:01:19] 变得苍白

[00:01:19] One thing is for sure

[00:01:36] 有件事可以肯定

[00:01:36] We're not children anymore

[00:01:39] 我们不再是孩子

[00:01:39] We're not children anymore

[00:01:47] 我们不再是孩子

[00:01:47] We're not children anymore

[00:01:50] 我们不再是孩子

[00:01:50] We're not children anymore

[00:01:57] 我们不再是孩子

[00:01:57] Some days I wonder

[00:02:00] 有些日子我在想

[00:02:00] If love is everything

[00:02:03] 如果爱是一切

[00:02:03] What else has opened

[00:02:06] 还有什么需要明说

[00:02:06] So many mouths to sing

[00:02:09] 这么多人在歌唱

[00:02:09] 'Cause all this fair both in love

[00:02:13] 为所有美好的事物 不管是爱

[00:02:13] And in war

[00:02:15] 还是战争

[00:02:15] And a broken heart hurts

[00:02:17] 一颗破碎不堪的心 备受伤害

[00:02:17] For the rich and the poor

[00:02:21] 为了富人和穷人

[00:02:21] One thing is for sure

[00:02:37] 有件事可以肯定

[00:02:37] We're not children anymore

[00:02:40] 我们不再是孩子

[00:02:40] We're not children anymore

[00:02:49] 我们不再是孩子

[00:02:49] We're not children anymore

[00:02:52] 我们不再是孩子

[00:02:52] We're not children anymore

[00:02:57] 我们不再是孩子

[00:02:57] I sat on a rock

[00:02:59] 我坐在一块石头上

[00:02:59] In the middle of nowhere

[00:03:04] 在茫茫荒野中

[00:03:04] Trying to make sense of it all

[00:03:09] 试图让这一切变得有意义

[00:03:09] There are days

[00:03:10] 有些时候

[00:03:10] When I am in my right mind

[00:03:15] 当我思考时

[00:03:15] I'm sure it makes no sense at all

[00:03:20] 我确定 这一切都不明智