《Doing Now! (Off Vocal)》歌词

[00:00:00] Doing Now! - 大桥彩香 (おおはし あやか)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：Kon-K

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：Kon-K

[00:00:15]

[00:00:15] Doing now!…

[00:00:17] 现在就付诸行动!

[00:00:17] Moving now!..

[00:00:20] 现在就开始行动!

[00:00:20] Doing now!…

[00:00:29] 现在就付诸行动!

[00:00:29] みんなが騒ぎだす チャイムを合図にさぁ

[00:00:36] 大家即将骚动起来 下课铃声就是暗号

[00:00:36] 始めよう僕らのTrip ワクワク気分

[00:00:43] 开始吧属于我们的旅行 期待的心情按捺不住

[00:00:43] ランドセル背負ったあの頃を変わらない

[00:00:49] 不要改变背着双背带书包的小学时代

[00:00:49] 夢への物語 信じ歩いてく

[00:00:56] 通往梦想的故事 相信着向前迈步吧

[00:00:56] 教科書通りの明日なんてつまらないでしょ？

[00:01:03] 和教科书上一模一样的明天就太无聊了吧？

[00:01:03] 次のページを描くのは

[00:01:07] 描绘下一页故事的

[00:01:07] 誰でもない自分自身

[00:01:12] 并非其他人 而是你自己

[00:01:12] 走り出せ Doing now!

[00:01:15] 跑起来吧 现在就付诸行动!

[00:01:15] その手を広げて Moving now!

[00:01:18] 张开你的手 现在就开始行动!

[00:01:18] どこまでもBun!Bun!

[00:01:20] 无止境燃烧!

[00:01:20] キミの手で描くその夢を掴むその日まで

[00:01:26] 直到你抓住你所描绘的梦想的那天到来

[00:01:26] 行こう Doing now!

[00:01:28] 出发吧 现在就付诸行动!

[00:01:28] 僕らの明日へ Moving now!

[00:01:32] 奔向我们的明天 现在就开始行动!

[00:01:32] どこまでもBun!Bun!

[00:01:34] 无止境燃烧!

[00:01:34] 辛い時だって太陽はキミを照らすから

[00:01:41] 即便是感到辛苦的时候 也会有太阳将你照耀

[00:01:41] 自分を信じて

[00:01:46] 相信自己吧

[00:01:46] Doing now!…

[00:01:49] 现在就付诸行动!

[00:01:49] Moving now!..

[00:01:52] 现在就开始行动!

[00:01:52] Doing now!…

[00:02:00] 现在就付诸行动!

[00:02:00] モノクロ帰り道 落ち込んだ景色も

[00:02:07] 黑白色的回家路 黯淡的景色也

[00:02:07] 君がくれた笑顔 色づいた街

[00:02:13] 因你给我的笑容 而开始添上色彩的街道

[00:02:13] みんなの力 集めたら何が出来るか？

[00:02:20] 汇聚大家的力量 可以做到什么呢？

[00:02:20] どこまでも広がる

[00:02:23] 无限延伸

[00:02:23] 僕たちが持っている可能性

[00:02:29] 我们所拥有的可能性

[00:02:29] 信じるよ Only one,

[00:02:32] 相信的只有一个

[00:02:32] 迷った時でも Smile and smile!

[00:02:35] 那就是 即便是迷惘的时候也不能忘记微笑!

[00:02:35] 負けないでBunBun!

[00:02:37] 绝对不要服输!

[00:02:37] 遠く輝いてた未来が いまそこに見える

[00:03:11] 曾经在远方闪耀的未来 此刻就在不远处了

[00:03:11] 走り出せ Doing now!

[00:03:13] 跑起来吧 现在就付诸行动!

[00:03:13] その手を広げて Moving now!

[00:03:16] 张开你的手 现在就开始行动!

[00:03:16] どこまでもBunBun!

[00:03:18] 无止境燃烧!

[00:03:18] キミの手で描くその夢を掴むその日まで

[00:03:24] 直到你抓住你所描绘的梦想的那天到来

[00:03:24] 行こう Doing now!

[00:03:27] 出发吧 现在就付诸行动!

[00:03:27] 僕らの明日へ Moving now!

[00:03:30] 奔向我们的明天 现在就开始行动!

[00:03:30] どこまでもBun!Bun!

[00:03:32] 无止境燃烧!

[00:03:32] 辛い時だって太陽はキミを照らすから

[00:03:39] 即便是感到辛苦的时候 也会有太阳将你照耀

[00:03:39] 自分を信じて

[00:03:44] 相信自己吧

[00:03:44] Doing now!…

[00:03:47] 现在就付诸行动!

[00:03:47] Moving now!..

[00:03:51] 现在就开始行动!

[00:03:51] Doing now!…

[00:03:54] 现在就付诸行动!

[00:03:54] Doing now!…

[00:03:59] 现在就付诸行动!