《Get Back》歌词

[00:00:00] Get Back - The Hit Co.

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Heads up, heads up

[00:00:05] 提高警惕提高警惕

[00:00:05] Heads up, heads up

[00:00:07] 提高警惕提高警惕

[00:00:07] Here's another one

[00:00:08] 这是另一个

[00:00:08] And a, and another one

[00:00:11] 一个又一个

[00:00:11] Yeek, yeek, why you all in my ear?

[00:00:14] 耶，耶，为什么你们都在我耳边？

[00:00:14] Talkin' a whole bunch of shit

[00:00:15]

[00:00:15] That I ain't tryin' to hear

[00:00:17] 我不想听的话

[00:00:17] Get back, you don't know me like that

[00:00:19] 退后你根本不了解我

[00:00:19] (Get back, you don't know me like that)

[00:00:22] 退后你根本不了解我

[00:00:22] Yeek, yeek, I ain't playin' around

[00:00:24] 我不是闹着玩的

[00:00:24] Make one false move, I'd take ya down

[00:00:28] 稍有不慎我就把你击倒

[00:00:28] Get back, you don't know me like that

[00:00:30] 退后你根本不了解我

[00:00:30] (Get back, you don't know me like that)

[00:00:34] 退后你根本不了解我

[00:00:34] S-s-so c'mon, c'mon

[00:00:36] 来吧来吧

[00:00:36] Don't get swung on, swung on

[00:00:39] 不要摇摆起来摇摆起来

[00:00:39] It's the knick knack paddywhack, still ride in Cadillacs

[00:00:42] 这是一种小技巧我依然开着凯迪拉克

[00:00:42] Family off the street made my homies put the baggies back

[00:00:45] 家人离开街头让我的兄弟们把钱还给我

[00:00:45] Still stackin' plaques, still action packed

[00:00:48] 依然在努力挣钱依然忙得不可开交

[00:00:48] And dough, I keep it flippin' like acrobats

[00:00:50] 钞票源源不断我像杂技演员一样尽情挥霍

[00:00:50] That's why I pack a mac that'll crack 'em back

[00:00:53] 所以我带着武器让他们大吃一惊

[00:00:53] 'Cause on my waist there's more heat than the Shaq Attack

[00:00:56] 因为我的腰上比奥尼尔的进攻还要火热

[00:00:56] But I ain't speakin' 'bout ballin', ballin'

[00:00:58] 但我说的不是发财

[00:00:58] Just thinkin' 'bout brawlin' till y'all start bawlin'

[00:01:01] 只想着争吵直到你们都开始哭哭啼啼

[00:01:01] We all in together now, birds of a feather now

[00:01:04] 我们团结一致物以类聚

[00:01:04] Just bought a plane, so we changin' the weather now

[00:01:06] 刚买了一架飞机所以我们要改变天气

[00:01:06] So put your brakes on, caps, put your capes on

[00:01:09] 所以赶紧刹车戴上帽子戴上斗篷

[00:01:09] Or knock off your block, get dropped and have your face flown

[00:01:12]

[00:01:12] 'Cause I'll prove it, scratch off the music

[00:01:15] 因为我会证明给你看让你听听音乐

[00:01:15] Like hey, little stupid, don't make me lose it

[00:01:18] 嘿，小笨蛋，别让我失去理智

[00:01:18] Yeek, yeek, why you all in my ear?

[00:01:20] 耶，耶，为什么你们都在我耳边？

[00:01:20] Talkin' a whole bunch of shit

[00:01:21]

[00:01:21] That I ain't tryin' to hear

[00:01:23] 我不想听的话

[00:01:23] Get back, you don't know me like that

[00:01:25] 退后你根本不了解我

[00:01:25] (Get back, you don't know me like that)

[00:01:28] 退后你根本不了解我

[00:01:28] Yeek, yeek, I ain't playin' around

[00:01:31] 我不是闹着玩的

[00:01:31] Make one false move, I'd take ya down

[00:01:34] 稍有不慎我就把你击倒

[00:01:34] Get back, you don't know me like that

[00:01:37] 退后你根本不了解我

[00:01:37] (Get back, you don't know me like that)

[00:01:39] 退后你根本不了解我

[00:01:39] I came

[00:01:40] 我来了

[00:01:40] (I came)

[00:01:41] 我来了

[00:01:41] I saw

[00:01:41] 我看见

[00:01:41] (I saw)

[00:01:42] 我看见了

[00:01:42] I hit 'em right dead in the jaw

[00:01:44] 我一拳打在他们的下巴上

[00:01:44] (In the jaw)

[00:01:45] 打在下巴上

[00:01:45] I came

[00:01:46] 我来了

[00:01:46] (I came)

[00:01:46] 我来了

[00:01:46] I saw

[00:01:47] 我看见

[00:01:47] (I saw)

[00:01:47] 我看见了

[00:01:47] I hit 'em right dead in the jaw

[00:01:50] 我一拳打在他们的下巴上

[00:01:50] (In the jaw)

[00:01:51] 打在下巴上

[00:01:51] I came

[00:01:51] 我来了

[00:01:51] (I came)

[00:01:52] 我来了

[00:01:52] I saw

[00:01:52] 我看见

[00:01:52] (I saw)

[00:01:53] 我看见了

[00:01:53] I hit 'em right dead in the jaw

[00:01:55] 我一拳打在他们的下巴上

[00:01:55] (In the jaw)

[00:01:56] 打在下巴上

[00:01:56] I came

[00:01:57] 我来了

[00:01:57] (I came)

[00:01:57] 我来了

[00:01:57] I saw

[00:01:57] 我看见

[00:01:57] (I saw)

[00:01:58] 我看见了

[00:01:58] I hit 'em right dead in the jaw

[00:02:01] 我一拳打在他们的下巴上

[00:02:01] (In the jaw)

[00:02:01] 打在下巴上

[00:02:01] See, I caught 'em wit a right hook, caught 'em wit a jab

[00:02:04]

[00:02:04] Caught 'em wit an uppercut, kicked 'em in his ass

[00:02:07] 用上勾拳抓住他们教训他们一顿

[00:02:07] Sent him on his way 'cause I ain't for that talk

[00:02:10] 送他走因为我不想听你胡说八道

[00:02:10] And no trips to the county, I ain't for that walk

[00:02:12] 我不去城里我不喜欢走路

[00:02:12] We split like two pins at the end of a lane

[00:02:15] 我们就像两个针扎在一条车道的尽头

[00:02:15] We'll knock out your spotlight and put an end to your vain

[00:02:18]

[00:02:18] Put a DTP pendant at the end of yo chain

[00:02:21] 把DTP吊坠挂在你的项链上

[00:02:21] Then put the booty of a Swisha at the end of a flame

[00:02:23] 然后把一把手枪放在火焰尽头

[00:02:23] Yeek, yeek, why you all in my ear?

[00:02:26] 耶，耶，为什么你们都在我耳边？

[00:02:26] Talkin' a whole bunch of shit

[00:02:27]

[00:02:27] That I ain't tryin' to hear

[00:02:29] 我不想听的话

[00:02:29] Get back, you don't know me like that

[00:02:32] 退后你根本不了解我

[00:02:32] (Get back, you don't know me like that)

[00:02:35] 退后你根本不了解我

[00:02:35] Yeek, yeek, I ain't playin' around

[00:02:37] 我不是闹着玩的

[00:02:37] Make one false move, I'd take ya down

[00:02:40] 稍有不慎我就把你击倒

[00:02:40] Get back, you don't know me like that

[00:02:43] 退后你根本不了解我

[00:02:43] (Get back, you don't know me like that)

[00:02:46] 退后你根本不了解我

[00:02:46] Hey, you want what with me?

[00:02:48] 你想和我做什么

[00:02:48] I'm a tell you one time, don't f**k with' me

[00:02:51] 我只跟你说一次别跟我混

[00:02:51] Get down, 'cause I ain't got nothin' to lose

[00:02:54] 振作起来因为我已经一无所有

[00:02:54] And I'm havin' a bad day, don't make me take it out on you

[00:02:58] 我今天过得不开心别让我拿你出气

[00:02:58] You want what with' me?

[00:02:59] 你想对我做什么

[00:02:59] I'm a tell you one time, don't f**k with' me

[00:03:03] 我只跟你说一次别跟我混

[00:03:03] Cause I ain't got nothin' to lose

[00:03:05] 因为我已经一无所有

[00:03:05] And I'm havin' a bad day, don't make me take it out on you

[00:03:08] 我今天过得不开心别让我拿你出气

[00:03:08] Man, 'cause I don't wanna do that

[00:03:10] 哥们因为我不想那样做

[00:03:10] I wanna have a good time and enjoy my jack

[00:03:13] 我想纵享欢乐尽情放纵

[00:03:13] Sit back and watch the women get drunk as hell

[00:03:16] 坐视不管看着女人烂醉如泥

[00:03:16] So I can wake up in the morning wit a story to tell

[00:03:19] 这样我就能在早上醒来时给自己讲个故事

[00:03:19] I know it's been a lil' while since I been out the house

[00:03:21] 我知道我已经有一段时间没有出门了

[00:03:21] But now I'm here, you wanna stand around

[00:03:23] 但现在我在这里你想袖手旁观

[00:03:23] Runnin' your mouth?

[00:03:24] 胡说八道吗

[00:03:24] I can't hear nothin' you sayin' or spittin', so wassup?

[00:03:27] 我听不到你说什么也听不见你吐什么了

[00:03:27] Don't you see we in the club man, shut the f**k up?

[00:03:30] 你没看见我们在夜店吗朋友给我闭嘴

[00:03:30] Yeek, yeek, why you all in my ear?

[00:03:32] 耶，耶，为什么你们都在我耳边？

[00:03:32] Talkin' a whole bunch of shit

[00:03:34]

[00:03:34] That I ain't tryin' to hear

[00:03:35] 我不想听的话

[00:03:35] Get back, you don't know me like that

[00:03:38] 退后你根本不了解我

[00:03:38] (Get back, you don't know me like that)

[00:03:41] 退后你根本不了解我

[00:03:41] Yeek, yeek, I ain't playin' around

[00:03:43] 我不是闹着玩的

[00:03:43] Make one false move, I'd take ya down

[00:03:46] 稍有不慎我就把你击倒

[00:03:46] Get back, you don't know me like that

[00:03:49] 退后你根本不了解我

[00:03:49] (Get back, you don't know me like that)

[00:03:53] 退后你根本不了解我

[00:03:53] We in the red light district, we in the red light district

[00:03:58] 我们身处红灯区我们置身红灯区

[00:03:58] We in the red light district, we in the red light district

[00:04:04] 我们身处红灯区我们置身红灯区

[00:04:04] We in the red light district, the red light district

[00:04:10] 我们在红灯区红灯区

[00:04:10] The red light district, the red light district

[00:04:15] 红灯区红灯区