《(What Can I Say) After I Say I’m Sorry?》歌词

[00:00:00] What More Can I Say After I Say I'm Sorry? - Ella Fitzgerald

[00:00:53] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:53] What can i say dear after i say i'm sorry

[00:00:59] 在我说对不起之后我还能说什么亲爱的

[00:00:59] What can i do to prove it to you i'm sorry

[00:01:05] 我要怎么做才能向你证明对不起

[00:01:05] I didn't mean to ever be mean to you

[00:01:10] 我不是故意伤害你的

[00:01:10] If i didn't care i wouldn't feel like i do

[00:01:16] 如果我不在乎我就不会有这种感觉

[00:01:16] I was all wrong but right or wrong i don't blame you

[00:01:22] 我错了但不管是对是错我都不会怪你

[00:01:22] Why should i take somebody like you and shame you

[00:01:27] 我为何要接受像你这样的人让你蒙羞

[00:01:27] I know that i made you cry and i'm so sorry dear

[00:01:34] 我知道我让你伤心落泪对不起亲爱的

[00:01:34] So what can i say dear after i say i'm sorry

[00:01:51] 所以在我说对不起之后我还能说什么亲爱的

[00:01:51] Tell me baby

[00:01:52] 告诉我宝贝

[00:01:52] What can i say dear after i say i'm sorry so so sorry

[00:01:58] 在我向你道歉之后我还能说什么亲爱的

[00:01:58] What can i do to prove it to you i'm sorry

[00:02:03] 我要怎么做才能向你证明对不起

[00:02:03] Oh i didn't mean to ever be mean to you

[00:02:09] 我不是故意伤害你的

[00:02:09] If i didn't care i wouldn't feel like

[00:02:13] 如果我不在乎我就不会觉得

[00:02:13] Oh i wouldn't feel like i do do do

[00:02:16] 我就不会觉得我做了什么

[00:02:16] I was all wrong but right or wrong i don't blame you

[00:02:20] 我错了但不管是对是错我都不会怪你

[00:02:20] No no no no

[00:02:22] 不

[00:02:22] Why should i take somebody like you and shame you

[00:02:26] 我为何要接受像你这样的人让你蒙羞

[00:02:26] I know that i made you cry and i'm so sorry dear

[00:02:33] 我知道我让你伤心落泪对不起亲爱的

[00:02:33] Sorry i made you cry boo hoo hoo hoo

[00:02:39] 对不起我让你伤心落泪

[00:02:39] Sorry i made you cry

[00:02:44] 对不起我让你伤心落泪