《When Will I See Your Face Again》歌词

[00:00:00] When Will I See Your Face Again (Album Version) - Jamie Scott & The Town

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Here i am' everyday

[00:00:26] 我每天都在这里

[00:00:26] Since you said' you'd come again'

[00:00:32] 自从你说你会再来

[00:00:32] But it's not fair' cos' you're not here'

[00:00:37] 但这不公平因为你不在我身边

[00:00:37] I wait in vain' but nothing has challanged'

[00:00:43] 我白白等待可一切都毫无挑战

[00:00:43] I'm a flower' soaking in the rain'

[00:00:48] 我是沐浴在雨水中的花朵

[00:00:48] If i could wish one thing'

[00:00:51] 如果我可以许下一个愿望

[00:00:51] I'd hear you call my name'

[00:00:55] 我会听到你呼唤我的名字

[00:00:55] Chorus

[00:00:56] 合唱

[00:00:56] So when will i see your face again'

[00:01:00] 我何时才能再次见到你

[00:01:00] When will you touch my life again (ohh yeah)'

[00:01:06] 你何时才能再次触动我的人生

[00:01:06] When will i breathe you in again

[00:01:09] 我何时才能再次将你拥入怀中

[00:01:09] I think i love you will i see your face again'

[00:01:16] 我想我爱你我能否再次见到你

[00:01:16] Little thing' like the rain coming'

[00:01:22] 就像大雨倾盆

[00:01:22] She looked at me a certain kind of way'

[00:01:26] 她用一种特定的眼神看着我

[00:01:26] Tell me girl' where are you now'

[00:01:32] 告诉我姑娘你现在在哪里

[00:01:32] 'cos i don't know how much longer i can wait'

[00:01:38] 因为我不知道我还能等多久

[00:01:38] I'm a dreamer' waiting for the sun'

[00:01:42] 我是个梦想家等待太阳升起

[00:01:42] When you're coming in' i know my life's begun'

[00:01:48] 当你到来时我知道我的人生拉开序幕

[00:01:48] Tell me girl

[00:01:50] 告诉我姑娘

[00:01:50] When will i see your face again (ohh yeaaah)'

[00:01:55] 我何时才能再次见到你

[00:01:55] When will you touch my life again (ummm um)'

[00:02:00] 你何时才能再次触碰我的人生

[00:02:00] When will i breathe you in again'

[00:02:04] 我何时才能再次将你拥入怀中

[00:02:04] I think i love you' will i see your face again'

[00:02:10] 我想我爱你我能否再次见到你

[00:02:10] You know that all my life i've been waiting'

[00:02:15] 你知道我这一生都在等待

[00:02:15] Waiting for some' someone like you to love me'

[00:02:22] 等待一个像你一样爱我的人

[00:02:22] You can't come by like an angel' into my life'

[00:02:29] 你不能像天使一样来到我的生命里

[00:02:29] And then fly away' fly away'

[00:02:33] 然后远走高飞

[00:02:33] Oh honey' cos i' uh baby' ba ba doo yeah' oh ooh'

[00:02:46] 亲爱的因为我的宝贝

[00:02:46] Sing' i've only seen youuu' oh' i said' uh huh' i said i said' yeah (woo)

[00:02:58] 唱着我只见过你的歌我说我说

[00:02:58] When will i see your face again (i wanna see you once in my life)'

[00:03:03] 我何时才能再次见到你我想这辈子再见你一次

[00:03:03] When will you touch my life again' (wanna see you twice in my life)'

[00:03:08] 你何时才能再次触碰我的生命我想在生命中见到你两次

[00:03:08] When will i breathe you in again (ohhh)'

[00:03:13] 我何时才能再次将你拥入怀中

[00:03:13] I think i love you' will i see your face again'

[00:03:19] 我想我爱你我能否再次见到你

[00:03:19] I said' see bap pa da doo ba ba

[00:03:23] 我说看吧

[00:03:23] Bap ba do yeach' that's what we do yeaahhh

[00:03:29] 我们就是这样做的

[00:03:29] When will i see your face again my friend'

[00:03:33] 我何时才能再次见到你我的朋友

[00:03:33] Oh yeach' i think you gotta let me know yeah'

[00:03:40] 我觉得你得让我知道

[00:03:40] Oh yeah

[00:03:45]