《In Spite of Me》歌词

[00:00:00] In Spite of Me - Morphine

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Last night I told a stranger all about you

[00:00:28] 昨晚我向一个陌生人提起你

[00:00:28] They smiled patienty with disbelief

[00:00:34] 他们带着怀疑而耐心地微笑着

[00:00:34] I always knew you would succeed

[00:00:37] 我一直知道你会成功的

[00:00:37] No matter what you tried

[00:00:39] 不管你做了什么

[00:00:39] And I know you did it all

[00:00:44] 我知道这一切都是你做的

[00:00:44] In spite of me

[00:00:56] 不顾我

[00:00:56] Still I'm proud to have known you

[00:00:59] 我依然为认识你感到骄傲

[00:00:59] For the short time that I did

[00:01:03] 在那短暂的时光里

[00:01:03] Proud to have been a step up on your way

[00:01:09] 很自豪能为你的人生道路上迈出一步

[00:01:09] Proud to be a part of your illustrious career

[00:01:14] 很荣幸能参与你辉煌的事业

[00:01:14] And I know you did it all

[00:01:19] 我知道这一切都是你做的

[00:01:19] In spite of me

[00:01:25] 不顾我

[00:01:25] In spite of me

[00:01:32] 不顾我

[00:01:32] Late last night

[00:01:33] 昨晚深夜

[00:01:33] I saw you in my living room

[00:01:37] 我看见你在我的客厅里

[00:01:37] You seemed so close but yet so cool

[00:01:43] 你看起来亲密无间可你如此冷静

[00:01:43] For a long time I thought that you'd be coming

[00:01:47] 长久以来我以为你会来找我

[00:01:47] Back to me

[00:01:49] 回到我身边

[00:01:49] Those kind of thoughts can be so cruel

[00:01:54] 这种想法真是残忍

[00:01:54] So cruel

[00:02:16] 如此残忍

[00:02:16] And I know you did it all

[00:02:22] 我知道这一切都是你做的

[00:02:22] In spite of me

[00:02:28] 不顾我

[00:02:28] In spite of me

[00:02:33] 不顾我