《ヒカリ、フタリ。》歌词

[00:00:00] ヒカリ、フタリ。 - 横田はるな

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：横田はるな

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：横田はるな

[00:00:25]

[00:00:25] 目が覚めたなら 此処においでよ

[00:00:37] 若你醒来 请到此处

[00:00:37] 眩しすぎる光が 今はまだ怖いかい?

[00:00:50] 如今还会害怕 炫目的光彩吗

[00:00:50] 誰も知らない場所へ行こうよ

[00:01:04] 去向无人知晓的地方吧

[00:01:04] 此処にいては景色にのみ込まれてしまうから

[00:01:19] 因为在此会被景色吞噬

[00:01:19] 砂嵐の時間も越えて

[00:01:26] 穿越沙暴的时间

[00:01:26] キレイな街が光りだす前に

[00:01:34] 在美丽的街道迎来黎明之前

[00:01:34] 呪文をかけるよ

[00:01:41] 念下咒语把

[00:01:41] I will keep going forever.

[00:01:49] 我会持之永恒.

[00:01:49] いつまでも 辿り着けない

[00:01:58] 永远永远 有个地方

[00:01:58] 場所があるから 歩いている

[00:02:07] 都无法到达 也会走下去

[00:02:07] I will keep going together

[00:02:15] 我会一直在你身边

[00:02:15] 手をつないでる

[00:02:19] 牵着你的手

[00:02:19] その力があればまだ二人はいけるよ

[00:02:32] 只要有这力量我们永不分开

[00:02:32] Ready to go.

[00:02:56] 准备启程

[00:02:56] 生きるのに忙しい僕らを

[00:03:03] 活着却又忙碌的我们

[00:03:03] 誰かが笑い飛ばすだろう

[00:03:08] 有人会一笑了之

[00:03:08] 消えないように さぁ、手をつなごう 何度でも

[00:03:22] 不要让它消失 来、牵着手 无论如何

[00:03:22] I will keep going forever.

[00:03:29] 我会持之永恒.

[00:03:29] いつまでも 辿り着けない場所があるから 歩いてる

[00:03:48] 永远永远 有个地方 都无法到达 也会走下去

[00:03:48] I will keep going together

[00:03:55] 我会一直在你身边

[00:03:55] 手をつないでる

[00:04:00] 牵着你的手

[00:04:00] その力があればまだ二人はいけるよ

[00:04:10] 只要有这力量我们永不分开

[00:04:10] Wherever you want どこまでも Ready to go

[00:04:15] 只要你希望 无论何方 随时出发