《When Johnny Comes Marching Home (The North)》歌词

[00:00:00] When Johnny Comes Marching Home (The North) - Robert Shaw (罗伯特劳·森肖)/Robert Shaw Chorale/Louis Lambert

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Louis Lambert

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Louis Lambert

[00:00:08]

[00:00:08] When Johnny comes marching home again

[00:00:10] 当Johnny再次踏上归途

[00:00:10] Hurrah hurrah

[00:00:12] 欢呼吧

[00:00:12] We'll give him a hearty welcome then

[00:00:13] 到时候我们会给他热烈的欢迎

[00:00:13] Hurrah hurrah

[00:00:16] 欢呼吧

[00:00:16] The men will cheer and the boys will shout

[00:00:17] 男人们会欢呼男孩们会呐喊

[00:00:17] The ladies they will all turn out

[00:00:19] 姑娘们都会现身

[00:00:19] And we'll all feel gay when Johnny comes marching home

[00:00:48] 当Johnny大步回家时我们都会感到开心

[00:00:48] The old church bell will peal with joy

[00:00:50] 教堂的老钟会发出悦耳的声音

[00:00:50] Hurrah hurrah

[00:00:51] 欢呼吧

[00:00:51] To welcome home our darling boy

[00:00:53] 欢迎我们亲爱的男孩回家

[00:00:53] Hurrah hurrah

[00:00:55] 欢呼吧

[00:00:55] The village lads and lassies say

[00:00:57] 乡巴佬说

[00:00:57] With roses they will strew the way

[00:00:59] 他们会用玫瑰点缀道路

[00:00:59] And we'll all feel gay when Johnny comes marching home

[00:01:04] 当Johnny大步回家时我们都会感到开心