《Round Midnight》歌词

[00:00:00] Round Midnight - Mel Tormé

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] It begins to tell 'round midnight

[00:00:22] 午夜时分开始响起

[00:00:22] 'Round midnight

[00:00:26] 午夜前后

[00:00:26] I do pretty well 'til after sundown

[00:00:35] 日落之前我过得很好

[00:00:35] Suppertime i'm feeling sad

[00:00:43] 晚饭时间我感觉很悲伤

[00:00:43] But it really gets bad 'round midnight

[00:00:52] 但午夜时分真的很难受

[00:00:52] Memories always start 'round midnight

[00:00:57] 回忆总是从午夜开始

[00:00:57] 'Round midnight

[00:01:01] 午夜前后

[00:01:01] Haven't got the heart to stand those memories

[00:01:10] 我无法忍受那些回忆

[00:01:10] When my heart is still with you

[00:01:18] 当我的心依然与你在一起

[00:01:18] And ol' midnight knows it too

[00:01:26] 午夜时分也知道

[00:01:26] When a quarrel we had needs mending

[00:01:36] 当我们争吵不休需要弥补时

[00:01:36] Does it mean that our love is ending

[00:01:44] 这是否意味着我们的爱即将结束

[00:01:44] Darlin' i need you lately i find

[00:01:53] 亲爱的最近我发现我需要你

[00:01:53] You're out of my heart

[00:01:56] 你已从我的心里消失

[00:01:56] And i'm out of my mind

[00:02:03] 我已经失去理智

[00:02:03] Let our love take wings'

[00:02:07] 让我们的爱展翅高飞

[00:02:07] Some midnight

[00:02:08] 某个午夜

[00:02:08] 'Round midnight

[00:02:12] 午夜前后

[00:02:12] Let the angels sing

[00:02:15] 让天使歌唱

[00:02:15] For your returning

[00:02:21] 等你回来

[00:02:21] Let our love be safe and sound

[00:02:34] 让我们的爱安然无恙

[00:02:34] I wonder running high from the blues

[00:02:38] 我不知道忧伤让我兴奋不已

[00:02:38] When old midnight comes around

[00:02:43] 当旧的午夜来临

[00:02:43] That's me leeping sad when i think

[00:02:47] 这就是我一想起就伤心落泪

[00:02:47] How i last the love i found

[00:02:52] 我如何维系我找到的爱

[00:02:52] 'Round midnight

[00:02:57] 午夜前后