《Win， Lose Or Draw》歌词

[00:00:00] Win, Lose Or Draw - The Allman Brothers band

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Gregg Allman

[00:00:16]

[00:00:16] Endlessly facing the cold concrete floor

[00:00:23] 无休无止地面对冰冷的水泥地面

[00:00:23] Four cold grey walls and no doors

[00:00:31] 四面冰冷的灰墙没有门

[00:00:31] I barely remember the last forty days

[00:00:38] 我几乎记不清过去的四十天

[00:00:38] Just what they holdin' me for

[00:00:44] 他们抓着我不放的原因

[00:00:44] So far away they tell me

[00:00:51] 好遥远他们告诉我

[00:00:51] Boy you're here to stay win lose or draw

[00:01:20] 男孩你会留下来无论输赢还是平局

[00:01:20] Letters unanswered and visits so few

[00:01:26] 书信杳无音讯探访者寥寥

[00:01:26] Cold desperation I know

[00:01:34] 冰冷绝望我知道

[00:01:34] Guess I'd give most anything

[00:01:39] 我想我愿意付出一切

[00:01:39] Oh Lord if they'll just let me go

[00:01:46] 上帝啊如果他们让我走

[00:01:46] I'm so far away

[00:01:52] 我好遥远

[00:01:52] Day after lonely lonely day

[00:01:58] 日复一日孤独寂寞

[00:01:58] Win lose or draw

[00:02:40] 无论输赢还是平局

[00:02:40] Ma she's dead and gone

[00:02:46] 妈妈她已经离开人世

[00:02:46] Pa just don't seem to find the time

[00:02:52] 爸爸似乎找不到时间

[00:02:52] It makes me so sad that he's forsaken me

[00:02:58] 他抛弃了我我好难过

[00:02:58] When he's all I had left I call mine

[00:03:04] 当我只剩他一个人时我说他属于我

[00:03:04] I'm so far away

[00:03:10] 我好遥远

[00:03:10] Day after lonely lonely day

[00:03:16] 日复一日孤独寂寞

[00:03:16] Win lose or draw

[00:03:30] 无论输赢还是平局

[00:03:30] There's two men in one room for ten long years

[00:03:36] 两个男人在一个房间里待了十年

[00:03:36] Still strangers that talk away the time

[00:03:43] 依然是陌生人说着甜言蜜语消磨时光

[00:03:43] 'Cause each time I think of your soft hand in mine

[00:03:49] 因为每当我想起你温柔的手

[00:03:49] I lay here and die one more time

[00:03:55] 我躺在这里再次死去

[00:03:55] And I'm far away

[00:04:00] 我在远方

[00:04:00] Day after lonely lonely day

[00:04:06] 日复一日孤独寂寞

[00:04:06] Win lose or draw

[00:04:13] 无论输赢还是平局

[00:04:13] Yes I'm far away

[00:04:22] 没错我在远方

[00:04:22] Ain't no chancin'

[00:04:25] 没有机会

[00:04:25] Another day

[00:04:30] 改天

[00:04:30] I'm just too far away

[00:04:35] 我离你太遥远

[00:04:35] Fade don't here

[00:04:37] 消失不见别在这里

[00:04:37] Manage down

[00:04:42] 招摇过市