《Midnight at the Oasis (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Midnight at the Oasis (Rerecorded) - Maria Maldaur

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：David Nichtern

[00:00:06] Written by：David Nichtern

[00:00:06] Midnight at the oasis

[00:00:11] 午夜时分在绿洲

[00:00:11] Send your camel to bed

[00:00:16] 让你的骆驼躺在床上

[00:00:16] Shadows painting our faces

[00:00:20] 阴影笼罩着我们的脸庞

[00:00:20] Traces of romance in our heads

[00:00:25] 浪漫的痕迹萦绕在我们的脑海里

[00:00:25] Heaven s holding a half moon

[00:00:30] 天堂里有一轮明月

[00:00:30] Shining just for us

[00:00:35] 为我们绽放光芒

[00:00:35] Let's slip off to

[00:00:36] 让我们偷偷溜去

[00:00:36] A sand dune real soon

[00:00:41] 很快就会变成一座沙丘

[00:00:41] And kick up a little dust

[00:00:44] 掀起轩然大波

[00:00:44] Come on cactus is our friend

[00:00:49] 来吧仙人掌是我们的朋友

[00:00:49] He'll point out the way

[00:00:54] 他会为我指明方向

[00:00:54] Come on til the evening ends

[00:00:58] 来吧直到夜幕降临

[00:00:58] Til the evening ends

[00:01:02] 直到夜晚结束

[00:01:02] You don't have to answer

[00:01:07] 你不必回答

[00:01:07] There's no need to speak

[00:01:11] 无需多言

[00:01:11] I'll be your belly dancer prancer

[00:01:18] 我会做你的肚皮舞者

[00:01:18] And you can be my sheik

[00:01:58] 你可以做我的酋长

[00:01:58] I know your daddy's a sultan

[00:02:03] 我知道你爸爸是苏丹

[00:02:03] A nomad known to all

[00:02:08]

[00:02:08] With fifty girls to attend him

[00:02:11] 五十个姑娘陪着他

[00:02:11] They all send him

[00:02:14] 他们都派他来

[00:02:14] Jump at his beck and call

[00:02:18] 听从他的指挥

[00:02:18] But you won't need no harem honey

[00:02:22] 但你不需要后宫佳丽

[00:02:22] When I'm by your side

[00:02:27] 当我在你身边

[00:02:27] And you won't need no camel no no

[00:02:33] 你不需要骆驼

[00:02:33] When I take you for a ride

[00:02:36] 当我带你出去兜风

[00:02:36] Come on cactus is our friend

[00:02:41] 来吧仙人掌是我们的朋友

[00:02:41] He'll point out the way

[00:02:47] 他会为我指明方向

[00:02:47] Come on til the evening ends

[00:02:51] 来吧直到夜幕降临

[00:02:51] Til the evening ends

[00:02:54] 直到夜晚结束

[00:02:54] Midnight at the oasis

[00:02:59] 午夜时分在绿洲

[00:02:59] Send your camel to bed

[00:03:04] 让你的骆驼躺在床上

[00:03:04] Got shadows painting our faces

[00:03:08] 阴影笼罩着我们的脸庞

[00:03:08] And traces of romance in our heads

[00:03:17] 浪漫的痕迹萦绕在我们的脑海里

[00:03:17] Oh come on oh come on

[00:03:26] 来吧来吧

[00:03:26] Woo hoo hoo yeah oh yeah

[00:03:31] 枪声四起