《This One’s For You(Explicit)》歌词

[00:00:00] This One's For You (Explicit) - Deez Nuts

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Deez Nuts

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Deez Nuts

[00:00:39]

[00:00:39] Sometimes it feels like the world is against you

[00:00:42] 有时候感觉全世界都与你为敌

[00:00:42] Lookin' out your door is like starin' down the barrel

[00:00:45] 从你家门前望出去就像盯着枪管

[00:00:45] Problems piled up like the bills on your table

[00:00:48] 问题堆积如山就像你面前的账单

[00:00:48] It feels like there ain't no f**kin' way you can face 'em

[00:00:51] 感觉你根本没有办法面对他们

[00:00:51] We've all been there

[00:00:52] 我们都经历过

[00:00:52] But it's easy to forget when you're on top of the world

[00:00:56] 但当你站在世界之巅时很容易忘记

[00:00:56] Think about the ones who ain't

[00:00:57] 想想那些没有这样做的人

[00:00:57] It's the struggles in our lives that make us who we are

[00:01:00] 正是生活中的挣扎成就了今天的我们

[00:01:00] So grab your f**kin' glasses put 'em up

[00:01:03] 所以拿起你的眼镜把它们举起来

[00:01:03] Put 'em up

[00:01:06] 举起手来

[00:01:06] This one's for you

[00:01:07] 这首歌献给你

[00:01:07] When the grind's gettin' to you all my blue collar brothers

[00:01:12] 当你饱受煎熬我的蓝领兄弟们

[00:01:12] This one's for you

[00:01:13] 这首歌献给你

[00:01:13] For our lost loved ones and the heart broken lovers

[00:01:18] 为了我们失去的亲人和心碎的爱人

[00:01:18] This one's for you

[00:01:19] 这首歌献给你

[00:01:19] Broken home kids and the people doin' bids

[00:01:24] 破碎的家庭孩子还有做买卖的人

[00:01:24] This one's for you

[00:01:25] 这首歌献给你

[00:01:25] We all face hard times s**t there ain't no one above it

[00:01:37] 我们都面临着艰难时刻谁都无法克服

[00:01:37] Sometimes it feels like it ain't ever gonna get better nothin' goes your way

[00:01:41] 有时候我感觉再也不会有好结果诸事不顺

[00:01:41] Everyday you get more fed up

[00:01:43] 每一天你都愈发忍无可忍

[00:01:43] Don't see the light at the end of the tunnel right now

[00:01:46] 现在看不到希望的曙光

[00:01:46] But trust me when I say you'll make it there somehow

[00:01:50] 但是相信我你会成功的

[00:01:50] We've all been there

[00:01:51] 我们都经历过

[00:01:51] But it's easy to forget when you're on top of the world

[00:01:54] 但当你站在世界之巅时很容易忘记

[00:01:54] Think about the ones who ain't

[00:01:55] 想想那些没有这样做的人

[00:01:55] It's the struggles in our lives that make us who we are

[00:01:59] 正是生活中的挣扎成就了今天的我们

[00:01:59] So grab your f**kin' glasses put 'em up

[00:02:02] 所以拿起你的眼镜把它们举起来

[00:02:02] Put 'em up

[00:02:04] 举起手来

[00:02:04] This one's for you

[00:02:17] 这首歌献给你

[00:02:17] The downtrodden

[00:02:18] 被压迫的人

[00:02:18] The disenfranchised

[00:02:20] 被剥夺公民权的人

[00:02:20] This one's for you here's to making it through hard times

[00:02:23] 这首歌献给你敬你熬过艰难岁月

[00:02:23] The lonely the lost

[00:02:24] 孤独的人迷失的人

[00:02:24] You down on your luck

[00:02:25] 你运气不佳

[00:02:25] Yeah this one's for you here's to never giving up

[00:02:41] 这首歌献给你敬你永不言弃

[00:02:41] The downtrodden

[00:02:42] 被压迫的人

[00:02:42] The disenfranchised

[00:02:44] 被剥夺公民权的人

[00:02:44] This one's for you here's to making it through hard times

[00:02:47] 这首歌献给你敬你熬过艰难岁月

[00:02:47] The lonely the lost

[00:02:48] 孤独的人迷失的人

[00:02:48] You down on your luck

[00:02:50] 你运气不佳

[00:02:50] Yeah this one's for you here's to never giving up

[00:02:53] 这首歌献给你敬你永不言弃

[00:02:53] So grab your f**kin' glasses put em up

[00:02:56] 所以拿起你的眼镜把它们举起来

[00:02:56] Put em up

[00:02:58] Put em up

[00:02:58] This one's for you

[00:02:59] 这首歌献给你

[00:02:59] When the grind's gettin' to you all my blue collar brothers

[00:03:04] 当你饱受煎熬我的蓝领兄弟们

[00:03:04] This one's for you

[00:03:05] 这首歌献给你

[00:03:05] For our lost loved ones and the heart broken lovers

[00:03:10] 为了我们失去的亲人和心碎的爱人

[00:03:10] This one's for you

[00:03:11] 这首歌献给你

[00:03:11] Broken home kids and the people doin' bids

[00:03:16] 破碎的家庭孩子还有做买卖的人

[00:03:16] This one's for you

[00:03:17] 这首歌献给你

[00:03:17] We all face hard times s**t there ain't no one above it

[00:03:25] 我们都面临着艰难时刻谁都无法克服

[00:03:25] This one's for you

[00:03:30] 这首歌献给你