《恋よさようなら》歌词

[00:00:01] 恋よさようなら - 赤い鸟

[00:00:04]

[00:00:04] 词：Burt Bacharach

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：Burt Bacharach

[00:00:14]

[00:00:14] What do you get when you fall in love,

[00:00:18] 当你坠入爱河你得到了什么

[00:00:18] A guy with a pin to burst your bubble

[00:00:23] 一个拿大头针打破你幻想的家伙

[00:00:23] That's what you got for all your trouble,

[00:00:27] 这就是从你所有的麻烦中得到的

[00:00:27] I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN.

[00:00:36] 我再也不会坠入爱河

[00:00:36] I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN.

[00:00:44] 我再也不会坠入爱河

[00:00:44] What do you get when you kiss a guy

[00:00:48] 当你吻一个人你得到了什么

[00:00:48] You get enough germs to catch pneumonia,

[00:00:53] 你得到足够让你患肺炎的细菌

[00:00:53] After you do, she'll never phone you;

[00:00:57] 你这样做了之后她再也不会给你打电话

[00:00:57] I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN.

[00:01:06] 我再也不会坠入爱河

[00:01:06] I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN.

[00:01:13] 我再也不会坠入爱河

[00:01:13] Don't tell me what it's all about,

[00:01:18] 不要告诉我有关的一切

[00:01:18] 'Cause I've been there and I'm glad I'm out;

[00:01:23] 因为我去过也很高兴已经退出

[00:01:23] Out of those chains, those chains that bind you,

[00:01:27] 脱离这些关系 与你有关的联系

[00:01:27] That is why I'm here to remind you.

[00:01:32] T这就是为什么我在这里想起你

[00:01:32] What do you get when you fall in love,

[00:01:36] 当你坠入爱河你得到了什么

[00:01:36] You only get lies and pain and sorrow,

[00:01:40] 你只会得到谎言 痛苦和悲伤

[00:01:40] So for at least until tomorrow,

[00:01:45] 所以至少明天来临之前

[00:01:45] I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,

[00:01:54] 我再也不会坠入爱河

[00:01:54] I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN.

[00:02:11] 我再也不会坠入爱河

[00:02:11] What do you get when you give your heart,

[00:02:24] 当你交出你的心你得到了什么

[00:02:24] You get it all broken up and battered,

[00:02:29] 你得到一颗破碎受伤的心

[00:02:29] That's what you get, a heart that's shattered;

[00:02:35] 这就是你得到的 一颗破碎的心

[00:02:35] I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,

[00:02:42] 我再也不会坠入爱河

[00:02:42] I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN.

[00:02:47] 我再也不会坠入爱河