《コスモポリタン》歌词

[00:00:00] コスモポリタン - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：谷村新司

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：谷村新司

[00:00:19] //

[00:00:19] 腕時計を外し

[00:00:23] 摘下手表

[00:00:23] 身体の声を聴く

[00:00:28] 聆听身体的声音

[00:00:28] 朝日の昇る音

[00:00:31] 太阳升起的声音

[00:00:31] 月の沈む音

[00:00:36] 月亮落下的声音

[00:00:36] ココロの上着を

[00:00:41] 将心的外衣

[00:00:41] 一枚づつ脱いで

[00:00:45] 一件件脱下

[00:00:45] ココロの翼で

[00:00:49] 用心灵之翼

[00:00:49] 風をつかもう

[00:00:56] 来捕捉风

[00:00:56] 昨日までの日々に

[00:01:00] 向昨天之前的岁月

[00:01:00] サヨナラの勇気を

[00:01:03] 鼓起勇气说再见

[00:01:03] そして旅立ちの白い帆を

[00:01:09] 然后扬起启程的

[00:01:09] かかげたなら

[00:01:12] 白色风帆

[00:01:12] So happy birthday

[00:01:16] //

[00:01:16] 新しいonly one

[00:01:36] 全新的唯一

[00:01:36] 初めての港に

[00:01:40] 第一次停靠的港口

[00:01:40] 初めてのざわめき

[00:01:44] 第一次听到的嘈杂声

[00:01:44] 初めて聞いた歌

[00:01:48] 第一次听到的歌声

[00:01:48] なぜか響く歌

[00:01:53] 不断回响的歌声

[00:01:53] ココロの上着を

[00:01:57] 将心的外衣

[00:01:57] 脱ぎすてたその時

[00:02:01] 脱下的时候

[00:02:01] ココロの翼が

[00:02:05] 心灵之翼

[00:02:05] 風にふるえる

[00:02:12] 随风抖动

[00:02:12] 昨日までの日々に

[00:02:16] 向昨天之前的岁月

[00:02:16] サヨナラの勇気を

[00:02:19] 鼓起勇气说再见

[00:02:19] そして旅立ちの鐘の音に

[00:02:26] 然后将自己交给

[00:02:26] 身をまかせたら

[00:02:29] 启程的钟声

[00:02:29] So happy birthday

[00:02:33] //

[00:02:33] 新しいonly one

[00:02:54] 全新的唯一

[00:02:54] 昨日までの日々に

[00:02:59] 向昨天之前的岁月

[00:02:59] サヨナラの勇気を

[00:03:02] 鼓起勇气说再见

[00:03:02] そして歌声が口唇に

[00:03:08] 如果歌声又飞回到

[00:03:08] 戻ってきたら

[00:03:11] 唇边的话

[00:03:11] So happy birthday

[00:03:15] //

[00:03:15] 歩き出すonly one

[00:03:19] 启程的唯一

[00:03:19] 君は今only one

[00:03:24] 此刻你是唯一

[00:03:24] 新しいonly one

[00:03:29] 全新的唯一