《私の太陽》歌词

[00:00:00] 私の太陽 - KOKIA (吉田亚纪子)

[00:00:04]

[00:00:04] 忘れない匂いがある

[00:00:12] 有种难忘的味道

[00:00:12] 記憶の底にまかれた種が

[00:00:19] 被撒在记忆深处的种子

[00:00:19] 今 まさに

[00:00:23] 现在

[00:00:23] 長い時を経て花開こうとしている

[00:00:36] 正经过了这漫长的时间 将花儿绽放

[00:00:36] あなたは太陽のように

[00:00:40] 你就像太阳一般

[00:00:40] 厳しく私に言った

[00:00:44] 严厉地对我说了

[00:00:44] 強く生きなさい

[00:00:48] 要坚强地活下去

[00:00:48] 強く生きなさい

[00:00:53] 要坚强地活下去

[00:00:53] 祈りたい事がある 一つだけ

[00:01:01] 想要祈祷的事 只有一个

[00:01:01] 朝を待つ静けさの中で

[00:01:10] 在宁静之中等待清晨的到来

[00:01:10] 誰に? どこに? 神様 ねぇ いるの?

[00:01:18] 为谁 在哪里 有神的存在

[00:01:18] 私の太陽は明日も昇りますか?

[00:01:26] 我的太阳明天也会升起吗

[00:01:26] ねぇ 教えて…誰か答えて

[00:01:41] 告诉我吧 谁来回答我吧

[00:01:41] 目を閉じて思い出す

[00:01:48] 闭上眼睛就想起

[00:01:48] まぶしいあなたは私の太陽

[00:01:58] 耀眼的你是我的太阳

[00:01:58] つかめないほどの大きな腕で

[00:02:03] 用无法抓到般的臂膀

[00:02:03] ギュっと抱きしめた

[00:02:06] 紧紧的抱住了

[00:02:06] 愛をありがとう

[00:02:10] 感谢爱情

[00:02:10] 愛をありがとう

[00:02:15] 感谢爱情

[00:02:15] 祈りたい事がある 一つだけ

[00:02:23] 想要祈祷的事 只有一个

[00:02:23] 朝を待つ静けさの中で

[00:02:32] 在宁静之中等待清晨的到来

[00:02:32] 誰に? どこに? 神様 ねぇ いるの?

[00:02:40] 为谁 在哪里 有神的存在

[00:02:40] 私の太陽は明日も昇りますか?

[00:02:48] 我的太阳明天也会升起吗

[00:02:48] ねぇ 教えて…誰か答えて

[00:03:22] 告诉我吧 谁来回答我吧

[00:03:22] 何と引き換えに願いは叶えられる?

[00:03:26] 要用什么交换 愿望才能实现

[00:03:26] ただ待つだけの時が刺さる夜明け

[00:03:31] 只是等待的时间里 黎明渐渐走近

[00:03:31] 重ね合わせたその温もりで

[00:03:35] 不要带走那份

[00:03:35] 私をはなさないで

[00:03:41] 相互依偎的温暖

[00:03:41] 祈りたい事がある 一つだけ

[00:03:50] 想要祈祷的事 只有一个

[00:03:50] 叶わない願いだと 知りながら

[00:03:58] 当我知道愿望无法实现的时候

[00:03:58] 残された痛みさえ 愛おしい

[00:04:06] 即使有残留下的痛楚 还是想珍惜爱情

[00:04:06] 誰に? どこに? 神様 ねぇ いるの?

[00:04:15] 为谁 在哪里 有神的存在

[00:04:15] 私の太陽は明日も昇りますか?

[00:04:23] 我的太阳明天也会升起吗

[00:04:23] 夜明けの音は 生きようと 確かに

[00:04:31] 黎明的声音 让我确定了要生存下去

[00:04:31] 目覚めの時を 待ってたはずよ

[00:04:39] 我一直在等待着 醒来的那一刻

[00:04:39] 目を覚まして Are you there?

[00:04:51] 当我睁开眼时 你在这里吗

[00:04:51] この目に映らなくなっても

[00:04:57] 即使不映入这眼帘

[00:04:57] そこに気配 感じる

[00:05:01] 只要某处 有你的讯息 感觉到

[00:05:01] あなた永遠になったの

[00:05:06] 你成为了永恒