《Heart of Stone》歌词

[00:00:00] Heart of Stone - Bob Catley

[00:00:52] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:52] Tell me how you hope to make amends

[00:00:57] 告诉我你希望怎样弥补

[00:00:57] Does the means justify the ends

[00:01:00] 手段是否可以达到目的

[00:01:00] You can't defend

[00:01:01] 你无能为力

[00:01:01] Promises lay scattered all around

[00:01:06] 诺言四处散落

[00:01:06] You kicked me even

[00:01:07] 你甚至踢我

[00:01:07] Though that I was down

[00:01:10] 虽然我很失落

[00:01:10] Down on the ground

[00:01:12] 倒在地上

[00:01:12] Truth is simple yes I know

[00:01:16] 事实很简单我知道

[00:01:16] I guess I'll just get up and go

[00:01:21] 我想我会起身离开

[00:01:21] Say you're sorry it's too late

[00:01:26] 说对不起已经来不及了

[00:01:26] You played your cards

[00:01:26] 你诡计多端

[00:01:26] And sealed your fate

[00:01:30] 注定你的命运

[00:01:30] I can't take it

[00:01:31] 我无法承受

[00:01:31] I don't want your heart

[00:01:32] 我不想要你的心

[00:01:32] Made of stone

[00:01:35] 坚不可摧

[00:01:35] So find another fool

[00:01:37] 所以再找一个傻瓜吧

[00:01:37] Leave me alone

[00:01:40] 别烦我

[00:01:40] I don't need it

[00:01:41] 我不需要

[00:01:41] I won't feel it breaking my bones

[00:01:44] 我不会感到心痛难当

[00:01:44] So find another fool

[00:01:48] 所以再找一个傻瓜吧

[00:01:48] Leave me alone

[00:02:08] 别烦我

[00:02:08] Did you ever stop and think of me

[00:02:12] 你可曾想过我

[00:02:12] To satisfy your inner vanity

[00:02:16] 满足你内心的虚荣心

[00:02:16] Now I see

[00:02:17] 现在我明白了

[00:02:17] Hopeless from the start

[00:02:18] 从一开始就充满希望

[00:02:18] I should have known

[00:02:22] 我早该知道

[00:02:22] Taken in by your heart made of stone

[00:02:25] 被你坚如磐石的心俘获

[00:02:25] I'm not alone

[00:02:27] 我并不孤单

[00:02:27] Truth is simple yes I know

[00:02:32] 事实很简单我知道

[00:02:32] I guess I'll just get up and go

[00:02:37] 我想我会起身离开

[00:02:37] Say you're sorry it's too late

[00:02:41] 说对不起已经来不及了

[00:02:41] You played your cards

[00:02:42] 你诡计多端

[00:02:42] And sealed your fate

[00:02:46] 注定你的命运

[00:02:46] I can't take it

[00:02:47] 我无法承受

[00:02:47] I don't want your heart made of stone

[00:02:51] 我不希望你铁石心肠

[00:02:51] So find another fool

[00:02:53] 所以再找一个傻瓜吧

[00:02:53] Leave me alone

[00:02:55] 别烦我

[00:02:55] I don't need it

[00:02:57] 我不需要

[00:02:57] I won't feel it breaking my bones

[00:03:00] 我不会感到心痛难当

[00:03:00] So find another fool

[00:03:53] 所以再找一个傻瓜吧

[00:03:53] I can't take it

[00:03:54] 我无法承受

[00:03:54] I don't want your heart made of stone

[00:03:58] 我不希望你铁石心肠

[00:03:58] So find another fool

[00:04:00] 所以再找一个傻瓜吧

[00:04:00] Leave me alone

[00:04:03] 别烦我

[00:04:03] I don't need it

[00:04:04] 我不需要

[00:04:04] I won't feel it breaking my bones

[00:04:07] 我不会感到心痛难当

[00:04:07] So find another fool

[00:04:12] 所以再找一个傻瓜吧

[00:04:12] I can't take it

[00:04:13] 我无法承受

[00:04:13] I don't want your heart made of stone

[00:04:17] 我不希望你铁石心肠

[00:04:17] So find another fool

[00:04:20] 所以再找一个傻瓜吧

[00:04:20] Leave me alone

[00:04:22] 别烦我

[00:04:22] I don't need it

[00:04:23] 我不需要

[00:04:23] I won't feel it breaking my bones

[00:04:26] 我不会感到心痛难当

[00:04:26] So find another fool

[00:04:31] 所以再找一个傻瓜吧