《Front Porch Serenade》歌词

[00:00:00] Front Porch Serenade - Shane Alexander

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Here I stand with my hat in my hands

[00:00:16] 我站在这里手里拿着帽子

[00:00:16] Want to ask out to go and see the band

[00:00:23] 想约我出去看看乐队表演

[00:00:23] Where the music is sweet and we can sway to the beat

[00:00:30] 那里的音乐很动听我们可以随着音乐摇摆

[00:00:30] And I can hold you so close to me

[00:00:38] 我可以紧紧抱着你

[00:00:38] But your mama said I had to have you home in bed

[00:00:46] 可你妈妈说我必须让你回家躺在床上

[00:00:46] By a half past ten if I wanna see you again

[00:00:53] 十点半以前如果我还想见到你

[00:00:53] So we don't have much time – they gonna start up at nine

[00:01:01] 我们时间不多了他们九点就开始了

[00:01:01] If we leave right now we're gonna be just fine

[00:01:09] 如果我们现在就离开我们会安然无恙

[00:01:09] So honey won't jump into my truck

[00:01:16] 所以亲爱的不会跳进我的车里

[00:01:16] And honey won't you kiss me once for luck

[00:01:22] 亲爱的你能否吻我一次祈求好运

[00:01:22] We're gonna have a hell of a time

[00:01:31] 我们会度过美好的时光

[00:01:31] First time I saw you smile I could see you walking down the isle

[00:01:39] 第一次看到你微笑我就感觉你漫步在海岛上

[00:01:39] With flowers in your hair and your mama standin' there

[00:01:46] 你的头发上别着鲜花你的妈妈站在那里

[00:01:46] Some day you'll be my wife be the one to share my life

[00:01:53] 总有一天你会成为我的妻子与我共度一生

[00:01:53] Gonna have us a child we'll be happy all the while

[00:02:02] 我们会有个孩子我们会永远幸福快乐

[00:02:02] So honey won't jump into my truck

[00:02:09] 所以亲爱的不会跳进我的车里

[00:02:09] And honey won't you kiss me once for luck

[00:02:15] 亲爱的你能否吻我一次祈求好运

[00:02:15] We're gonna have a hell of a time

[00:02:19] 我们会度过美好的时光

[00:02:19] Gonna hold you close and never let you go

[00:03:01] 我会紧紧抱着你绝不放开你

[00:03:01] Gonna buy that little house the one you've always dreamed about

[00:03:08] 买下那栋你梦寐以求的小房子

[00:03:08] Gonna ride the ol' porch swing I wanna give you everything

[00:03:16] 我要在门廊荡秋千我想给你一切

[00:03:16] So here I stand with my hat in my hands

[00:03:23] 所以我站在这里手里拿着帽子

[00:03:23] Want to ask out to go and see the band

[00:03:30] 想约我出去看看乐队表演

[00:03:30] So honey won't jump into my truck

[00:03:37] 所以亲爱的不会跳进我的车里

[00:03:37] And honey won't you kiss me once for luck

[00:03:44] 亲爱的你能否吻我一次祈求好运

[00:03:44] We're gonna have a hell of a time

[00:03:49] 我们会度过美好的时光

[00:03:49] Gonna hold you close and never let you go

[00:04:00] 我会紧紧抱着你绝不放开你

[00:04:00] Gonna hold you close and never let you go

[00:04:05] 我会紧紧抱着你绝不放开你