《Sleepwalking Past Hope》歌词

[00:00:00] Sleepwalking Past Hope - HIM

[00:00:56]

[00:00:56] I hid the keys to unlock love's heart

[00:01:04] 藏起打开心门的钥匙

[00:01:04] To hold you in my sweetest pain and suffering

[00:01:11] 把你放在心上，你这甜蜜的负担

[00:01:11] Everything's unfair in our lust and war

[00:01:18] 我们的战争中一切都不平等

[00:01:18] Redemption beyond right and wrong

[00:01:31] 救赎不分对错

[00:01:31] In our hearts love keeps sweet-talking to despair

[00:01:39] 爱在我们心中，用甜言蜜语诉说着绝望

[00:01:39] And goes on sleepwalking past hope

[00:01:46] 在过去的希望中梦游

[00:01:46] All is lost in this war

[00:01:51] 战争中我们失去了一切

[00:01:51] And all we can do is to wail

[00:01:53] 我能做的只有悲叹

[00:01:53] And weep to the saddest song

[00:01:57] 听到忧伤的音乐 潸然泪下

[00:01:57] Sleepwalking past hope

[00:02:15] 在过去的希望中梦游

[00:02:15] I unlit the light to embrace the dark

[00:02:23] 关上灯，陷入黑暗

[00:02:23] To be near but not to turn into you my darling

[00:02:31] 靠近你，但不触碰你，亲爱的你

[00:02:31] Forever we're lost in our souls' storm

[00:02:38] 我们都迷失在灵魂的风暴中

[00:02:38] Reflections of each other's faults

[00:02:50] 看着对方犯下的错

[00:02:50] In our hearts love keeps sweet-talking to despair

[00:02:58] 爱在我们心中，用甜言蜜语诉说着绝望

[00:02:58] And goes on sleepwalking past hope

[00:03:06] 在过去的希望中梦游

[00:03:06] All is lost in this war

[00:03:10] 战争中我们失去了一切

[00:03:10] And all we can do is to wail

[00:03:12] 我能做的只有悲叹

[00:03:12] And weep to the saddest song

[00:03:16] 听到忧伤的音乐 潸然泪下

[00:03:16] Sleepwalking past hope

[00:04:58] 在过去的希望中梦游

[00:04:58] I gave up long ago

[00:05:07] 我早已清醒

[00:05:07] Painting love with crimson flow

[00:05:16] 用深红色描绘我们的爱

[00:05:16] Ran out of blood and hope

[00:05:24] 奔逝的鲜血和希望

[00:05:24] So I paint you no more

[00:05:33] 不再描绘你

[00:05:33] My hell begins from the 10th

[00:05:37] 我的地狱从第十层开始

[00:05:37] And descends to the circle

[00:05:43] 不断下降

[00:05:43] Six hundred threescore and six

[00:05:53] 直至野兽之人所在那层

[00:05:53] And from there I crawl beneath Lucifer's claws

[00:06:02] 在撒旦的爪子下匍匐

[00:06:02] Just for one last kiss

[00:07:12] 为了最后一吻

[00:07:12] In our hearts love keeps sweet-talking to despair

[00:07:20] 爱在我们心中，用甜言蜜语诉说着绝望

[00:07:20] And goes on sleepwalking past hope

[00:07:26] 在过去的希望中梦游

[00:07:26] All is lost in this war

[00:07:31] 战争中我们失去了一切

[00:07:31] And all we can do is to wail

[00:07:33] 我能做的只有悲叹

[00:07:33] And weep to the saddest song

[00:07:37] 听到忧伤的音乐 潸然泪下

[00:07:37] Sleepwalking past hope

[00:07:42] 在过去的希望中梦游