《Blues In the Bottle》歌词

[00:00:00] Blues In The Bottle - Lightnin' Hopkins

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Trad/Hopkins

[00:00:03]

[00:00:03] Blues in the bottle

[00:00:05] 酒瓶里放着百元大钞

[00:00:05] Blues in the bottle is toppling my hand lord lordy

[00:00:11] 瓶子里的酒让我的手都倒了天哪

[00:00:11] Blues in the bottle is toppling my hand

[00:00:18] 酒瓶里的酒让我的手都颤抖了

[00:00:18] You know I was looking for my woman

[00:00:19] 你知道我在寻找我的女人

[00:00:19] She is out with another man

[00:00:26] 她和别的男人出去了

[00:00:26] Blues in the bottle

[00:00:28] 酒瓶里放着百元大钞

[00:00:28] Blues in the bottle got me

[00:00:30] 美酒让我沉醉

[00:00:30] Blues as I can be

[00:00:32] 我可以唱布鲁斯

[00:00:32] Doggone it

[00:00:34] 真的

[00:00:34] Blues in the bottle

[00:00:36] 酒瓶里放着百元大钞

[00:00:36] Blues as I can be

[00:00:42] 我可以唱布鲁斯

[00:00:42] My baby left me

[00:00:44] 我的宝贝离我而去

[00:00:44] My heart and misery

[00:01:14] 我的心和痛苦

[00:01:14] Blues come in texas blues come in texas

[00:01:18] 布鲁斯出现在德克萨斯

[00:01:18] Fell in here by land doggone it bad luck so lordy

[00:01:24] 从陆地上掉下来真倒霉

[00:01:24] Blues come in texas

[00:01:26] 布鲁斯来到德克萨斯

[00:01:26] Fell in here by land

[00:01:30] 一路跌跌撞撞

[00:01:30] You know I got the blues in the bottle

[00:01:32] 你知道我把百元大钞装在瓶子里

[00:01:32] But I've got to toppling my hand

[00:01:37] 但我必须放下我的手

[00:01:37] Allright

[00:02:00] 好吧

[00:02:00] Blues in the bottle

[00:02:02] 酒瓶里放着百元大钞

[00:02:02] Blues in the bottle

[00:02:04] 酒瓶里放着百元大钞

[00:02:04] Weary as I can be

[00:02:06] 尽管我疲惫不堪

[00:02:06] Doggone my bad luck so

[00:02:10] 我运气不好

[00:02:10] Blues in the bottle

[00:02:11] 酒瓶里放着百元大钞

[00:02:11] Blues as can be

[00:02:15] 百元大钞

[00:02:15] You know I ain't got nobody now

[00:02:17] 你知道我现在一无所有

[00:02:17] My harsh and misery

[00:02:44] 我的残酷与痛苦

[00:02:44] Picked all my cotton

[00:02:46] 摘下我所有的棉花

[00:02:46] Picked all my cotton

[00:02:47] 摘下我所有的棉花

[00:02:47] Pulled all my corn doggone it bad luck so

[00:02:52] 我把玉米都吃光了真倒霉

[00:02:52] Picked all my cotton

[00:02:54] 摘下我所有的棉花

[00:02:54] Picked all my cotton

[00:02:56] 摘下我所有的棉花

[00:02:56] Done pulled all my corn

[00:02:59] 我把玉米都拔出来了

[00:02:59] I ain't got no more crop to gather

[00:03:02] 我已经没有好收成

[00:03:02] Guess I better leave this old farm

[00:03:07] 我想我最好离开这个破旧的农场