《Thank God For Believers》歌词

[00:00:00] Thank God for Believers - Ameritz Tribute Standards

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Last night I came home again

[00:00:17] 昨晚我再次回到家

[00:00:17] Three sheets to the wind

[00:00:20] 尽情放纵

[00:00:20] And broke the promise

[00:00:21] 违背诺言

[00:00:21] I swore I'd never break

[00:00:27] 我发誓我永远不会崩溃

[00:00:27] And it came as no surprise

[00:00:30] 这不足为奇

[00:00:30] To see the hurt in her eyes

[00:00:33] 看到她眼中的痛苦

[00:00:33] Or the bible on the table where she prayed

[00:00:40] 或是桌上的圣经她虔诚祈祷

[00:00:40] This time I thought for sure

[00:00:42] 这一次我确信

[00:00:42] She was good as gone

[00:00:46] 她消失得无影无踪

[00:00:46] But she just wiped the tears away

[00:00:49] 但她只是擦去了眼泪

[00:00:49] And put some coffee on

[00:00:53] 倒点咖啡

[00:00:53] I don't know why she even hangs around

[00:01:00] 我不知道她为何鬼鬼祟祟

[00:01:00] After all the hell I've put her through

[00:01:03] 我让她经历了那么多磨难

[00:01:03] And the times I've let her down

[00:01:07] 我让她失望的次数

[00:01:07] She has more faith in me than

[00:01:10] 她对我更有信心

[00:01:10] I have ever found

[00:01:16] 我发现

[00:01:16] Heaven knows how much I need her

[00:01:20] 天知道我多么需要她

[00:01:20] Thank God for believers

[00:01:34] 感谢上帝赐予信徒

[00:01:34] She says "Boy I still love you"

[00:01:37] 她说男孩我依然爱你

[00:01:37] Oh she's stronger than the ninety proof

[00:01:41] 她比九十度的那种东西更强大

[00:01:41] I sent coursing through my veins

[00:01:47] 我让血液沸腾

[00:01:47] She says don't give up the fight

[00:01:50] 她说不要放弃战斗

[00:01:50] Before long you'll get it right

[00:01:53] 用不了多久你就会明白

[00:01:53] I pray to God someday

[00:01:55] 我向上帝祈祷有朝一日

[00:01:55] I'll feel the same

[00:02:00] 我也会感同身受

[00:02:00] Sunday morning beside her in the pew

[00:02:06] 周日早晨在教堂长椅上陪在她身边

[00:02:06] Through blood shot eyes

[00:02:08] 透过鲜血淋漓的双眼

[00:02:08] I try to see her point of view

[00:02:13] 我试着理解她的看法

[00:02:13] I don't know why she even hangs around

[00:02:20] 我不知道她为何鬼鬼祟祟

[00:02:20] After all the hell I've put her through

[00:02:23] 我让她经历了那么多磨难

[00:02:23] And the times I've let her down

[00:02:27] 我让她失望的次数

[00:02:27] She has more faith in me than

[00:02:30] 她对我更有信心

[00:02:30] I have ever found

[00:02:36] 我发现

[00:02:36] Heaven knows how much I need her

[00:02:40] 天知道我多么需要她

[00:02:40] Thank God for believers

[00:02:55] 感谢上帝赐予信徒

[00:02:55] Heaven knows how much I need her

[00:03:02] 天知道我多么需要她

[00:03:02] Thank God for believers

[00:03:07] 感谢上帝赐予信徒