《Prometheus》歌词

[00:00:00] Prometheus - Get The Shot

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] I don't want to wake up

[00:00:34] 我不想醒来

[00:00:34] I'd just rather be dead

[00:00:35] 我宁愿死去

[00:00:35] Than live ashamed

[00:00:37] 也不愿活在遗憾中

[00:00:37] With a sword hanging over my head

[00:00:40] 我的头上悬着一把利剑

[00:00:40] I better rush through the fire

[00:00:41] 我最好穿越烈火

[00:00:41] With my eyes wide shut

[00:00:43] 我睁大双眼

[00:00:43] Hold my head in my hands

[00:00:45] 双手抱头

[00:00:45] And beg for life to stop

[00:00:48] 祈求生命停止

[00:00:48] Everyday

[00:00:49] 每一天

[00:00:49] Fuels the pain

[00:00:51] 加剧痛苦

[00:00:51] Now I'm looking

[00:00:52] 现在我看着

[00:00:52] At the barrel kid

[00:00:55] 枪管小子

[00:00:55] The season never changes

[00:00:58] 季节从未改变

[00:00:58] The sorrow

[00:01:00] 悲伤

[00:01:00] Never

[00:01:01] 从不

[00:01:01] Quits

[00:01:06] 退出

[00:01:06] Let the chaos arise

[00:01:09]

[00:01:09] Been to hell and back only to see

[00:01:11] 走过鬼门关又回来只想看看

[00:01:11] Death's a gift on the path to serenity

[00:01:14] 死亡是通往平静之路上的礼物

[00:01:14] Faced with ruins the judgment is all clear

[00:01:17] 面对残垣断壁我的判断一目了然

[00:01:17] Life won't miss you

[00:01:20] 生活不会想念你

[00:01:20] Bleeding out and starving for mercy

[00:01:22] 鲜血淋漓渴望得到宽恕

[00:01:22] Life is torture relentless hostility

[00:01:25] 人生就是折磨无情的敌意

[00:01:25] Save your prayers and don't fear the fall

[00:01:27] 省省你的祈祷吧不要害怕失败

[00:01:27] Because life won't miss you

[00:01:30] 因为生活不会错过你

[00:01:30] No way to run

[00:01:31] 无处可逃

[00:01:31] No way to run it's all vain

[00:01:33] 无处可逃一切都是徒劳

[00:01:33] There's no chance of relief

[00:01:36] 没有解脱的机会

[00:01:36] No way to run

[00:01:37] 无处可逃

[00:01:37] No way to run it's all vain

[00:01:39] 无处可逃一切都是徒劳

[00:01:39] Face eternal defeat

[00:01:53] 面对永远的失败

[00:01:53] So here I am

[00:01:56] 所以我在这里

[00:01:56] Suffering a life of endless torment

[00:01:59] 饱受无尽折磨的生活

[00:01:59] So here I stand

[00:02:02] 所以我伫立在此

[00:02:02] Taking punches that the blind pigs can't take

[00:02:04] 遭受盲目无知的人无法承受的打击

[00:02:04] Nobody will survive among the dead

[00:02:07] 没有人能在死者中存活

[00:02:07] Nobody will survive this world of pain

[00:02:10] 没有人能在这痛苦的世界存活

[00:02:10] Nobody will survive among the dead

[00:02:12] 没有人能在死者中存活

[00:02:12] Nobody will survive this world of pain

[00:02:15] 没有人能在这痛苦的世界存活

[00:02:15] Nobody will survive among the dead

[00:02:19] 没有人能在死者中存活

[00:02:19] Nobody will survive this world of pain

[00:02:21] 没有人能在这痛苦的世界存活

[00:02:21] Nobody will survive among the dead

[00:02:24] 没有人能在死者中存活

[00:02:24] Nobody will survive this world of pain

[00:02:41] 没有人能在这痛苦的世界存活

[00:02:41] We're all deaf

[00:02:43] 我们都是聋子

[00:02:43] And blind

[00:02:44] 盲目无知

[00:02:44] To the promise of

[00:02:46] 信守承诺

[00:02:46] Better times

[00:02:48] 美好时光

[00:02:48] Live and stand by your hate

[00:02:56] 活在仇恨的深渊里

[00:02:56] Your hate

[00:03:04] 你的仇恨

[00:03:04] Stand by your hate

[00:03:06] 忍受你的仇恨

[00:03:06] Stand by your hate

[00:03:08] 忍受你的仇恨

[00:03:08] The only way out of this worthless nightmare

[00:03:11] 摆脱这毫无价值的噩梦的唯一办法

[00:03:11] Stand by your hate

[00:03:13] 忍受你的仇恨

[00:03:13] Stand by your hate

[00:03:15] 忍受你的仇恨

[00:03:15] The only cure against the ceaseless pain

[00:03:19] 唯一能治愈无尽痛苦的办法

[00:03:19] End your

[00:03:19] 结束你的

[00:03:19] F**king

[00:03:20] F**king

[00:03:20] Life

[00:03:22] 生活

[00:03:22] End your

[00:03:23] 结束你的

[00:03:23] F**king

[00:03:24] F**king

[00:03:24] Life

[00:03:26] 生活

[00:03:26] End your

[00:03:27] 结束你的

[00:03:27] F**king

[00:03:28] F**king

[00:03:28] Life

[00:03:30] 生活

[00:03:30] End your

[00:03:31] 结束你的

[00:03:31] F**king

[00:03:31] F**king

[00:03:31] Life

[00:03:32] 生活

[00:03:32] And let go

[00:03:37] 放手