《Burning Down The House》歌词

[00:00:00] Burning Down The House - Wiener Sangerknaben

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] Composed by：Chris Frantz/David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth

[00:00:18]

[00:00:18] Ooo watch out you might get what you're after

[00:00:24] 当心 你可能会得到所求的一切

[00:00:24] Boom babies strange but not a stranger

[00:00:29] 轰然绽放 似曾相识却非旧识

[00:00:29] I'm an ordinary guy

[00:00:34] 我只是个平凡之人

[00:00:34] Burning down the house

[00:00:38] 却愿燃尽一切冲破桎梏

[00:00:38] Hold tight wait till the party's over

[00:00:43] 握紧双手 待狂欢落幕

[00:00:43] Hold tight we're in for nasty weather

[00:00:48] 坚持住 我们将直面风雨

[00:00:48] There has got to be a way

[00:00:53] 总会有出路在某个地方

[00:00:53] Burning down the house

[00:00:56] 却愿燃尽一切冲破桎梏

[00:00:56] Here's your ticket pack your bag

[00:00:59] 收拾行囊 准备启程

[00:00:59] Time for jumpin' overboard

[00:01:02] 是时候纵身一跃

[00:01:02] The transportation is here

[00:01:06] 前路已在眼前

[00:01:06] Close enough but not too far

[00:01:08] 近在咫尺却仍遥远

[00:01:08] Maybe you know where you are

[00:01:11] 或许你已找到方向

[00:01:11] Fightin' fire with fire

[00:01:16] 以火攻火 无畏抗争

[00:01:16] All wet hey you might need a raincoat

[00:01:21] 浑身湿透 或许你需要一件雨衣

[00:01:21] Shakedown dreams walking in broad daylight

[00:01:26] 破碎的梦 却仍在烈日下前行

[00:01:26] Three hundred sixty five degrees

[00:01:31] 三百六十五度无死角燃烧

[00:01:31] Burning down the house

[00:01:35] 却愿燃尽一切冲破桎梏

[00:01:35] It was once upon a place sometimes I listen to myself

[00:01:40] 曾几何时 我倾听过自己的声音

[00:01:40] Gonna come in first place

[00:01:44] 必将登上巅峰之位

[00:01:44] People on their way to work and baby what did you except

[00:01:49] 人们奔波在谋生路上 亲爱的 你还在期待什么

[00:01:49] Gonna burst into flame

[00:02:09] 终将迸发成燎原之火

[00:02:09] Burning out my house

[00:02:13] 燃尽我的归宿

[00:02:13] My house is out of the ordinary

[00:02:18] 我的居所与众不同

[00:02:18] That's right don't want to hurt nobody

[00:02:22] 是的 不愿伤害任何人

[00:02:22] Some things sure can sweep me off my feet

[00:02:28] 有些事情确实能让我神魂颠倒

[00:02:28] Burning down the house

[00:02:31] 却愿燃尽一切冲破桎梏

[00:02:31] No visible means of support and you have not seen nothin' yet

[00:02:37] 没有明显的依靠 而你还没见识过真正的疯狂

[00:02:37] Everything's stuck together

[00:02:41] 万物都紧密相连

[00:02:41] I don't know what you expect

[00:02:43] 不知你期待什么模样

[00:02:43] Starring into the T V set

[00:02:46] 凝视着闪烁的荧幕微光

[00:02:46] Fighting fire with fire aaah

[00:02:51] 以火攻火 燃尽迷茫