《Happy Doing What We’re Doing》歌词

[00:00:00] Happy Doing What Were Doing - Brinsley Schwarz

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] Happy doing what we're doing

[00:00:16] 快乐地做着我们热爱的事

[00:00:16] Happy doing it right

[00:00:20] 快乐地坚持正确方向

[00:00:20] Keep on doing what we're doing

[00:00:24] 继续做着我们认定的事

[00:00:24] So long as the feeling is right

[00:00:28] 只要这份感觉依然闪亮

[00:00:28] Well I was scumbag bound for a couple a days

[00:00:33] 我曾浑噩度日数天时光

[00:00:33] Talked to a friend of mine

[00:00:37] 与挚友促膝长谈

[00:00:37] He said I've got to do the thing I do do best before I lose my mind

[00:00:45] 他说要在迷失前 绽放最耀眼的光芒

[00:00:45] I said man I ain't no guru

[00:00:50] 我说老兄 我并非什么大师

[00:00:50] Who am I to say what's right or wrong

[00:00:54] 哪有资格评判是非对错

[00:00:54] But it might help to shed a little light on the matter if we sing this song

[00:01:03] 但若唱起这首歌 或许能让真相更明朗

[00:01:03] Happy doing what we're doing

[00:01:07] 快乐地做着我们热爱的事

[00:01:07] Happy doing it right

[00:01:12] 快乐地坚持正确方向

[00:01:12] Keep on doing what we're doing

[00:01:15] 继续做着我们认定的事

[00:01:15] So long as the feeling is right

[00:01:37] 只要这份感觉依然闪亮

[00:01:37] Well a man he came along and told us it was wrong

[00:01:42] 曾有个人走来 指责我们错了

[00:01:42] To think like the way we are

[00:01:46] 坚持我们自己的方式思考

[00:01:46] We all found it funny when he told us about the money

[00:01:50] 当他谈起金钱时 我们都觉得可笑

[00:01:50] And something about a rock and roll star

[00:01:54] 还有那些关于摇滚明星的论调

[00:01:54] Yeah well I said to him you can't understand and we don't even care if you do

[00:02:03] 我对他说 你永远不会懂 我们也不在乎你是否理解

[00:02:03] Cause we got it tight and we're rocking here tonight

[00:02:07] 因为我们心意相通 今晚就要尽情摇滚

[00:02:07] And we're hoping that it's rocking for you

[00:02:11] 希望这节奏也能让你热血沸腾

[00:02:11] Yeah well Happy doing what we're doing

[00:02:16] 我们乐在其中

[00:02:16] Happy doing it right

[00:02:20] 快乐地坚持正确方向

[00:02:20] Keep on doing what we're doing

[00:02:24] 继续做着我们认定的事

[00:02:24] So long as the feeling is right

[00:03:02] 只要这份感觉依然闪亮

[00:03:02] Well Happy doing what we're doing

[00:03:07] 快乐地做我们热爱的事

[00:03:07] Happy doing it right

[00:03:11] 快乐地坚持正确方向

[00:03:11] Keep on doing what we're doing

[00:03:14] 继续做着我们认定的事

[00:03:14] So long as the feeling is right

[00:03:19] 只要这份感觉依然闪亮

[00:03:19] Well her daddy got a fright at the letter she left

[00:03:24] 她父亲看到留言时惊慌失措

[00:03:24] It cut her momma to the bone

[00:03:27] 那字句刺痛了母亲的心

[00:03:27] So they loaded themselves up on an express train

[00:03:32] 于是他们搭上快车

[00:03:32] To bring the little girl back home

[00:03:36] 想把女孩带回家乡

[00:03:36] They finally ran into ground at a bar downtown

[00:03:40] 最终在城郊酒吧找到她

[00:03:40] It was much worse than they feared

[00:03:44] 情况比想象更糟

[00:03:44] For she was up on the stand with a four piece band

[00:03:48] 她站在舞台上 乐队相伴

[00:03:48] And this is what they hear

[00:03:53] 他们听到这样的歌声

[00:03:53] Happy doing what we're doing

[00:03:57] 快乐地做着我们热爱的事

[00:03:57] Happy doing it right

[00:04:01] 快乐地坚持正确方向

[00:04:01] Keep on doing what we're doing

[00:04:05] 继续做着我们认定的事

[00:04:05] So long as the feeling is right

[00:04:09] 只要这份感觉依然闪亮

[00:04:09] Happy doing what we're doing

[00:04:14] 快乐地做着我们热爱的事

[00:04:14] Happy doing it right

[00:04:18] 快乐地坚持正确方向

[00:04:18] Keep on doing what we're doing

[00:04:22] 继续做着我们认定的事

[00:04:22] So long as the feeling is right

[00:04:27] 只要这份感觉依然闪亮