《Can’t We Get Together?》歌词

[00:00:00] Can't We Get Together? - Steve Forbert

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Can't we get together in the same time zone

[00:00:13] 我们能否在同一个时区相聚

[00:00:13] I could wait forever but it's all that time alone

[00:00:17] 我可以永远等待可我独自一人

[00:00:17] Can't we get together

[00:00:19] 我们能否在一起

[00:00:19] Can't it be that good

[00:00:22] 难道就没有那么美好吗

[00:00:22] Things don't tend to work out like I planned them

[00:00:25] 事情不会像我计划的那样顺利

[00:00:25] But they could but they could

[00:00:28] 但他们可以

[00:00:28] What could be more subtle than a rose in bloom

[00:00:32] 还有什么比绽放的玫瑰更微妙的呢

[00:00:32] Another great remark from you

[00:00:37] 你又说了一句很棒的话

[00:00:37] I just like to hear it in the same damn room

[00:00:41] 我只喜欢在同一个房间里听到这首歌

[00:00:41] As who it is I'm talking to

[00:00:45] 我在和谁说话

[00:00:45] Can't we get together in the same time zone

[00:00:50] 我们能否在同一个时区相聚

[00:00:50] I could wait forever but it's all that time alone

[00:00:54] 我可以永远等待可我独自一人

[00:00:54] Can't we get together

[00:00:56] 我们能否在一起

[00:00:56] Can't it be that good

[00:00:58] 难道就没有那么美好吗

[00:00:58] Things don't tend to work out like I planned them

[00:01:01] 事情不会像我计划的那样顺利

[00:01:01] But they could but they could

[00:01:05] 但他们可以

[00:01:05] Where are you tonight up so far from me

[00:01:09] 今晚你在哪里离我好遥远

[00:01:09] Even though the storm fronts glow

[00:01:13] 即使风暴来袭光芒四射

[00:01:13] Right there besides you is where the hell I'd be

[00:01:18] 我会在你身边陪着你

[00:01:18] Listening to the same rainfall

[00:01:22] 聆听着同样的雨声

[00:01:22] Can't we get together in the same time zone

[00:01:26] 我们能否在同一个时区相聚

[00:01:26] I could wait forever but it's all that time alone

[00:01:31] 我可以永远等待可我独自一人

[00:01:31] Can't we get together

[00:01:33] 我们能否在一起

[00:01:33] Can't it be that good

[00:01:35] 难道就没有那么美好吗

[00:01:35] Things don't tend to work out like I planned them

[00:01:38] 事情不会像我计划的那样顺利

[00:01:38] But they could but they could

[00:02:01] 但他们可以

[00:02:01] No one's every made it through the U.S. Mail

[00:02:05] 没人能通过美国邮政

[00:02:05] Talking on the phone won't do

[00:02:10] 在电话里聊天不行

[00:02:10] We talk every evening baby without fail

[00:02:14] 我们每天晚上都相谈甚欢宝贝从来没有失败过

[00:02:14] But I'm not in touch with you

[00:02:18] 可是我不和你联系

[00:02:18] Can't we get together in the same time zone

[00:02:22] 我们能否在同一个时区相聚

[00:02:22] I could wait forever but it's all that time alone

[00:02:27] 我可以永远等待可我独自一人

[00:02:27] Can't we get together

[00:02:29] 我们能否在一起

[00:02:29] Can't it be that good

[00:02:31] 难道就没有那么美好吗

[00:02:31] Things don't tend to work out like I planned them

[00:02:34] 事情不会像我计划的那样顺利

[00:02:34] But they could

[00:02:36] 但他们可以

[00:02:36] Can't we get together in the same time zone

[00:02:40] 我们能否在同一个时区相聚

[00:02:40] I could wait forever but it's all that time alone

[00:02:44] 我可以永远等待可我独自一人

[00:02:44] Can't we get together

[00:02:46] 我们能否在一起

[00:02:46] Can't it be alright

[00:02:48] 就不能好好的吗

[00:02:48] I could leave this morning and be there tomorrow night om

[00:02:53] 我可以今早离开明晚再去找你