《おかげさま》歌词

[00:00:00] おかげさま - SUPER BEAVER (超级河狸)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：柳沢亮太

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：柳沢亮太

[00:00:01]

[00:00:01] 忘れたいこと

[00:00:05] 想要忘却的事物

[00:00:05] それは忘れちゃいけないことで

[00:00:11] 其实不能就这样忘却

[00:00:11] 諦めそうなこと

[00:00:15] 快要放弃的目标

[00:00:15] それは諦めたくないことで

[00:00:24] 其实不想就这样放弃

[00:00:24] そうさ裏表はいつもくっついて

[00:00:27] 是的 表里不同的想法总是紧紧相连

[00:00:27] 右左で頭を抱えて

[00:00:30] 苦思冥想 不知向左好还是向右好

[00:00:30] 後ろ前がわからなくなって

[00:00:32] 前后颠倒 摸不着头脑

[00:00:32] どうしたものかな

[00:00:35] 这到底是怎么回事呢

[00:00:35] 期待されたいけど重たくて

[00:00:38] 想得到他人的期待 但又觉得太沉重

[00:00:38] 約束したから苦しいのに

[00:00:40] 明明定下约定之后只会觉得痛苦

[00:00:40] 泣きたい気持ちは

[00:00:42] 这份想哭的心情

[00:00:42] 何故だろう

[00:00:43] 到底因何而生

[00:00:43] いつでも温かくて

[00:00:50] 一直都那么温暖

[00:00:50] 温かくて

[00:00:56] 那么温暖

[00:00:56] 全てに意味があるなんて

[00:00:59] 你说道 有时候并不觉得

[00:00:59] 思えないときもあるって

[00:01:01] 一切事物都是有意义的

[00:01:01] 後からじゃ意味が無いって

[00:01:04] 放到以后再谈的话没有任何意义

[00:01:04] 今すぐ教えてくれって

[00:01:06] 现在就需要一个答案

[00:01:06] 僕らはそうして

[00:01:09] 我们就这样

[00:01:09] おとなになる

[00:01:12] 慢慢长大成人

[00:01:12] 僕らはそうして

[00:01:14] 我们就这样

[00:01:14] 優しくなる

[00:01:17] 变得更加温柔

[00:01:17] 全てに意味があるとして

[00:01:20] 那些想要当作有意义的事物

[00:01:20] 思い出したいのはきっと

[00:01:22] 而提及的一切 一定会

[00:01:22] 忘れられないその過去と

[00:01:25] 因为无法忘却的过去

[00:01:25] 諦め切れない理由で

[00:01:27] 和无法放弃的理由

[00:01:27] あなたはそうして

[00:01:30] 支撑你

[00:01:30] 涙を拭く

[00:01:33] 擦干泪水

[00:01:33] あなたはそうして

[00:01:35] 支撑你

[00:01:35] 生きてきたのでしょう

[00:01:59] 活到现在吧

[00:01:59] 僕は知らないよ

[00:02:01] 我虽然不知道

[00:02:01] 全ては知らないよ

[00:02:04] 真的完全不知道

[00:02:04] 親の過去友の過去

[00:02:06] 不管是父母的过去 朋友的过去

[00:02:06] 大好きな人の過去も

[00:02:10] 还是最喜欢的那个人的过去

[00:02:10] 知らないよ知らないけど

[00:02:14] 这些我都不知道 虽然不知道

[00:02:14] おかげで今日がある

[00:02:18] 但我能感觉到

[00:02:18] そんな気がしているよ

[00:02:23] 多亏了这些才有了我的今天

[00:02:23] 全てに意味があるなんて

[00:02:25] 你说道 有时候并不觉得

[00:02:25] 思えないときもあるって

[00:02:28] 一切事物都是有意义的

[00:02:28] 後からじゃ意味が無いって

[00:02:30] 放到以后再谈的话没有任何意义

[00:02:30] 今すぐ教えてくれって

[00:02:33] 现在就需要一个答案

[00:02:33] 僕らはそうして

[00:02:36] 我们就这样

[00:02:36] おとなになる

[00:02:38] 慢慢长大成人

[00:02:38] 僕らはそうして

[00:02:41] 我们就这样

[00:02:41] 優しくなる

[00:02:44] 变得更加温柔

[00:02:44] 全てに意味があるとして

[00:02:46] 那些想要当作有意义的事物

[00:02:46] 思い出したいのはきっと

[00:02:49] 而提及的一切 一定会

[00:02:49] 忘れられないその過去と

[00:02:51] 因为无法忘却的过去

[00:02:51] 諦め切れない理由で

[00:02:54] 和无法放弃的理由

[00:02:54] あなたはそうして涙を拭く

[00:02:59] 支撑你擦干泪水

[00:02:59] あなたはそうして

[00:03:02] 支撑你

[00:03:02] 生きてきたのでしょう

[00:03:15] 活到现在吧

[00:03:15] 無意味と思えた失恋が

[00:03:18] 觉得没什么意义的恋爱也好

[00:03:18] 意味を探してた失敗が

[00:03:20] 探寻意义而不得的失败也好

[00:03:20] 後悔にこじつけた意味が

[00:03:23] 硬要说自己有多么后悔

[00:03:23] 必要だったのか

[00:03:25] 这样做有必要吗

[00:03:25] 僕は知らないよ

[00:03:28] 我可不知道

[00:03:28] 知らないけど

[00:03:31] 虽然我都不知道

[00:03:31] おかげで今日がある

[00:03:34] 但我能感觉到

[00:03:34] そんな気がしているよ

[00:03:36] 多亏了这些才有了我的今天

[00:03:36] あなたの今日がある

[00:03:40] 还能感觉到

[00:03:40] そんな気がしているよ

[00:03:41] 多亏了这些才有了你的今天

[00:03:41] 素晴らしいことだと

[00:03:45] 我认为

[00:03:45] 僕は思っているよ

[00:03:50] 这真是件不错的事