《Right Now》歌词

[00:00:00] Right Now - Vindata/Njomza/Alex & Alex

[00:00:21] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:21] I don't wanna be tied up

[00:00:23] 我不想被束缚牵绊

[00:00:23] I don't wanna worry 'bout trust no

[00:00:25] 也不愿为信任烦忧

[00:00:25] Baby I don't know about love

[00:00:28] 亲爱的 我不懂什么是爱

[00:00:28] But I know how to have fun yeah

[00:00:30] 但我深谙如何尽兴

[00:00:30] I been runnin' far from home

[00:00:33] 我一直在远方流浪

[00:00:33] Don't mean that I wanna be alone

[00:00:35] 不代表我愿独行

[00:00:35] So come with me

[00:00:36] 随我同行吧

[00:00:36] Show you how to dream

[00:00:37] 带你领略梦境之美

[00:00:37] I can take you in to my fantasies

[00:00:40] 让我带你徜徉幻想之境

[00:00:40] We don't have to get too serious

[00:00:42] 不必太过认真

[00:00:42] Know the both of us been through too much

[00:00:45] 我们都曾历经沧桑

[00:00:45] We can let it go

[00:00:46] 不如就此释怀

[00:00:46] Day into night

[00:00:48] 昼夜更迭

[00:00:48] Day into night

[00:00:50] 昼夜更迭

[00:00:50] Day into night

[00:00:50] 昼夜更迭

[00:00:50] You worry 'bout the future and it don't even exist yet

[00:00:53] 何必为尚未到来的未来忧心

[00:00:53] You wit me right now

[00:00:55] 此刻你与我同在

[00:00:55] Imma help you make the memories ya neva gonna forget

[00:00:58] 我会帮你创造永生难忘的回忆

[00:00:58] You wit me right now

[00:01:02] 此刻你与我同在

[00:01:02] Right now

[00:01:07] 就在此刻

[00:01:07] Right now

[00:01:09] 就在此刻

[00:01:09] If you wit me so yeah yeah yeah

[00:01:14] 若你与我同行 那就来吧

[00:01:14] If you wit me so yeah yeah yeah

[00:01:21] 若你与我同行 那就来吧

[00:01:21] I don't wanna waste no time

[00:01:23] 我不愿虚度一分一秒

[00:01:23] I just wanna feel that I'm alive

[00:01:25] 我只想感受此刻的鲜活心跳

[00:01:25] I know that we can press rewind

[00:01:28] 明知我们可以倒带重来

[00:01:28] So I push the pedal and drive off

[00:01:30] 于是踩下油门驶向远方

[00:01:30] I be runnin' far from home

[00:01:33] 我奔向远离故乡的彼方

[00:01:33] Don't mean that I wanna be alone

[00:01:35] 不代表我愿独行

[00:01:35] So come wit me

[00:01:36] 请随我同行

[00:01:36] Show you how to dream I can take you into my fantasies

[00:01:40] 带你领略梦境 共赴幻想秘境

[00:01:40] We don't have to get too serious

[00:01:42] 不必太过认真

[00:01:42] Know the both of us been through too much

[00:01:45] 我们都曾历经沧桑

[00:01:45] We can let it go

[00:01:46] 不如就此释怀

[00:01:46] Day into night

[00:01:47] 昼夜更迭

[00:01:47] Day into night

[00:01:48] 昼夜更迭

[00:01:48] Day into night

[00:01:50] 昼夜更迭

[00:01:50] You worry 'bout the future and it don't even exist yet

[00:01:53] 何必为尚未到来的未来忧心

[00:01:53] You wit me right now

[00:01:55] 此刻你与我同在

[00:01:55] Imma help you make the memories ya neva gonna forget

[00:01:58] 我会帮你创造永生难忘的回忆

[00:01:58] You wit me right now

[00:02:02] 此刻你与我同在

[00:02:02] Right now

[00:02:07] 就在此刻

[00:02:07] Right now

[00:02:09] 就在此刻

[00:02:09] If you wit me so yeah yeah yeah

[00:02:14] 若你与我同行 那就来吧

[00:02:14] If you wit me so yeah yeah yeah

[00:02:20] 若你与我同行 那就来吧

[00:02:20] Don't you want to know

[00:02:23] 难道你不想知道

[00:02:23] How to live without rules

[00:02:25] 如何挣脱束缚生活

[00:02:25] We can be free

[00:02:28] 我们可以自由翱翔

[00:02:28] We got nothin' to lose

[00:02:30] 我们无所畏惧

[00:02:30] Hold onto me tight

[00:02:33] 紧紧拥抱我吧

[00:02:33] It'll be just fine

[00:02:35] 一切都会很好

[00:02:35] Hold onto me tight

[00:02:38] 紧紧拥抱我吧

[00:02:38] If you' re down for the ride

[00:02:40] 若你愿与我同行

[00:02:40] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:42]

[00:02:42] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:45]

[00:02:45] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:50]

[00:02:50] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:55]

[00:02:55] Hold onto me tight da da da da da

[00:03:00] 紧紧拥抱我 哒哒哒哒哒