《Lhasa (Unplugged)》歌词

[00:00:00] Lhasa (Unplugged) - La'cryma Christi

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：TAKA

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：HIRO

[00:00:24]

[00:00:24] さよなら 降り出した雨が こころ濡らす

[00:00:36] 再见吧 小雨打湿了我的心

[00:00:36] さよなら 君の想い出が 僕に溶ける

[00:01:00] 再见吧 你的回忆已经融化在我的身体

[00:01:00] 悲しみの涙を胸に抱いた 夜霧の様な人の群れが

[00:01:12] 把悲伤的眼泪抱在心里 如夜雾一般的人群

[00:01:12] 君のナキガラを見守って 沈む

[00:01:22] 默默地守护着你的遗骸

[00:01:22] さよなら 降り出した雨が こころ濡らす

[00:01:34] 再见吧 小雨打湿了我的心

[00:01:34] さよなら 君の想い出が 僕に溶ける

[00:01:58] 再见吧 你的回忆已经融化在我的身体

[00:01:58] 誰でも生まれたり朽ちる時は 一人きりの砂漠をあるく

[00:02:10] 无论是谁 都会在出生或者行将就木的时候 独自一人漫步在沙漠

[00:02:10] ほら 風もないのに 足跡 揺れて消されてゆく

[00:02:22] 看啊 明明没有风 足迹却摇晃着消失了

[00:02:22] だけど 君の細い指紋のなか 世界中の貝殻

[00:02:34] 但是 你细小的指纹中 藏匿着这世界的贝壳

[00:02:34] 僕の声と混ざり 広い空へ浮かぶよ

[00:02:56] 和我的声音混杂在一起 飘荡在广阔的天空

[00:02:56] もう泣かないよ 泣かないよ 僕は

[00:03:01] 我不要哭泣了 不要哭泣了

[00:03:01] Ah こわれそう こわれてく 僕が

[00:03:31] 啊 我就要坏了 就要坏了

[00:03:31] さよなら 降り出した雨が こころ濡らす

[00:03:43] 再见吧 小雨打湿了我的心

[00:03:43] さよなら 君の想い出が 僕に溶ける

[00:03:55] 再见吧 你的回忆已经融化在我的身体

[00:03:55] さよなら もう出会うことは できないけど

[00:04:07] 再见吧 再也无法相见了

[00:04:07] さよなら せめてこの詩を 君に捧ぐ

[00:04:20] 再见吧 至少把这首诗献给你

[00:04:20] (For you…)

[00:04:31] 为你

[00:04:31] (For you…)

[00:04:43] 为你

[00:04:43] (For you…)

[00:04:50] 为你

[00:04:50] (For you…)

[00:04:56] 为你

[00:04:56] (For you…)

[00:05:01] 为你