《Go The Distance》歌词

[00:00:00] Go The Distance - Ariel Rivera

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Alan Menken/David Zippel

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Alan Menken/David Zippel

[00:00:17]

[00:00:17] I have often dreamed of a far-off place

[00:00:25] 我常常梦见一个遥远的地方

[00:00:25] Where a hero's welcome would be waiting for me

[00:00:32] 在那里英雄的欢迎会等着我

[00:00:32] Where the crowds will cheer when they see my face

[00:00:40] 当人们看到我的脸他们会欢呼雀跃

[00:00:40] And a voice keeps saying this is where I'm meant to be

[00:00:47] 有个声音一直说这是我的归宿

[00:00:47] I'll be there some day

[00:00:52] 总有一天我会来到你身边

[00:00:52] I can go the distance

[00:00:55] 我可以坚持到底

[00:00:55] I will find my way

[00:00:59] 我会找到我的出路

[00:00:59] If I can be strong

[00:01:02] 如果我能坚强起来

[00:01:02] I know ev'ry mile

[00:01:06] 我知道每一英里

[00:01:06] Will be worth my while

[00:01:12] 值得我付出时间

[00:01:12] When I go the distance

[00:01:15] 当我远走高飞

[00:01:15] I'll be right where I belong

[00:01:27] 我会回到属于我的地方

[00:01:27] Down an unknown road

[00:01:30] 走在一条未知的道路上

[00:01:30] To embrace my fate

[00:01:34] 拥抱我的命运

[00:01:34] For the road may wonder

[00:01:38] 因为路上可能会有困惑

[00:01:38] It will lead me to you

[00:01:42] 它会指引我找到你

[00:01:42] And a thousand years

[00:01:45] 一千年

[00:01:45] Would be worth the wait

[00:01:49] 值得等待

[00:01:49] It may take a lifetime

[00:01:53] 也许需要一辈子

[00:01:53] But somehow I'll see it through

[00:01:57] 但无论如何我会坚持到底

[00:01:57] And I won't look back

[00:02:01] 我不会回头

[00:02:01] I can go the distance

[00:02:04] 我可以坚持到底

[00:02:04] And I'll stay on track

[00:02:08] 我会坚持到底

[00:02:08] No I won't accept defeat

[00:02:12] 我不会接受失败

[00:02:12] It's an uphill slope

[00:02:15] 这是一个上坡路

[00:02:15] But I won't lose hope

[00:02:19] 但我不会失去希望

[00:02:19] 'Til I go the distance

[00:02:23] 直到我坚持到底

[00:02:23] And my journey is complete

[00:02:34] 我的旅程已经结束

[00:02:34] But to look beyond the glory is the hardest part

[00:02:42] 但是超越荣耀是最困难的

[00:02:42] For a hero's strength is measured by his heart

[00:02:53] 因为英雄的力量是由他的心来衡量的

[00:02:53] Like a shooting star

[00:02:57] 就像一颗流星

[00:02:57] I will go the distance

[00:03:00] 我会坚持到底

[00:03:00] I will search the world

[00:03:05] 我会搜遍全世界

[00:03:05] I will face its harms

[00:03:08] 我会勇敢面对

[00:03:08] I don't care how far

[00:03:12] 我不在乎多远

[00:03:12] I can go the distance

[00:03:15] 我可以坚持到底

[00:03:15] 'Til I find my hero's welcome waiting in

[00:03:26] 直到我的英雄受到欢迎

[00:03:26] Your arms

[00:03:36] 你的怀抱

[00:03:36] I will search the world

[00:03:40] 我会搜遍全世界

[00:03:40] I will face its harms

[00:03:47] 我会勇敢面对

[00:03:47] 'Til I find my hero's welcome

[00:03:52] 直到我的英雄受到欢迎

[00:03:52] Waiting in

[00:03:59] 静心等候

[00:03:59] Your arms

[00:04:04] 你的怀抱