《Rock My World (Little Country Girl)》歌词

[00:00:00] Rock My World (Little Country Girl) - Country Dance Kings

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] She's got a T-top Camaro with a scoop on the hood

[00:00:16] 她开着T型顶棚的科迈罗 引擎盖上装着进气口

[00:00:16] Two big speakers blasting Johnny B Goode

[00:00:20] 两个大喇叭正放着《强尼好家伙》

[00:00:20] Looking so sweet it oughta be a crime

[00:00:24] 甜美得简直像在犯罪

[00:00:24] She plays with my heart and messes with my mind

[00:00:28] 她撩拨我的心弦 搅乱我的思绪

[00:00:28] Acts like Madonna but she listens to Merle

[00:00:32] 举止像麦当娜 却听着梅尔·哈格德

[00:00:32] Rock my world little Country girl

[00:00:42] 摇滚我的世界吧 小乡村姑娘

[00:00:42] She wears snakeskin boots made by Calvin Klein

[00:00:47] 她穿着卡尔文·克莱恩的蛇皮靴

[00:00:47] And cheap sunglasses from the five and dime

[00:00:50] 戴着廉价商店买的太阳镜

[00:00:50] All the other girls in school they give her dirty looks

[00:00:54] 学校里其他女孩都对她投来嫉妒目光

[00:00:54] She got an "A" in math and never cracked a book

[00:00:59] 数学拿A却从不死啃书本

[00:00:59] Sure looks good in her denim and pearls

[00:01:02] 牛仔配珍珠 她美得让人屏息

[00:01:02] Rock my world little Country girl

[00:01:10] 摇滚我的世界吧 小乡村姑娘

[00:01:10] Rock my world

[00:01:11] 让我为你神魂颠倒

[00:01:11] Drag me out on the floor

[00:01:13] 拉我步入舞池中央

[00:01:13] Dance with me till I can't dance anymore

[00:01:17] 共舞至精疲力竭也不停歇

[00:01:17] One-step two-step get in a line

[00:01:22] 一步 两步 排成队列舞翩跹

[00:01:22] I gotta find a way to make you mine

[00:01:28] 我要想方设法让你属于我

[00:01:28] Rock my world

[00:01:49] 让我为你神魂颠倒

[00:01:49] I tell her that I love her but it ain't enough

[00:01:53] 我对她说爱她却远远不够

[00:01:53] She says I got to learn to loosen up

[00:01:57] 她说我得学会放松洒脱

[00:01:57] We get a little wild on Saturday night

[00:02:01] 周六夜晚我们尽情放纵

[00:02:01] We make sure she's home before the mornin' light

[00:02:05] 确保黎明前送她回家中

[00:02:05] Sunday she's all ribbons and curls

[00:02:09] 周日她又系着丝带梳着卷发

[00:02:09] Rock my world little Country girl

[00:02:16] 摇滚我的世界吧 小乡村姑娘

[00:02:16] Rock my world

[00:02:18] 让我为你神魂颠倒

[00:02:18] Drag me out on the floor

[00:02:20] 拉我步入舞池中央

[00:02:20] Dance with me till I can't dance anymore

[00:02:24] 共舞至精疲力竭也不停歇

[00:02:24] One-step two-step get in a line

[00:02:28] 一步 两步 排成队列舞翩跹

[00:02:28] I gotta find a way to make you mine

[00:02:39] 我要想方设法让你属于我

[00:02:39] Rock my world

[00:02:48] 让我为你神魂颠倒

[00:02:48] Rock my world little Country girl

[00:02:56] 摇滚我的世界吧 小乡村姑娘

[00:02:56] Rock my world

[00:02:59] 让我为你神魂颠倒

[00:02:59] Little Country girl

[00:03:04] 迷人的乡村姑娘