《Father Figure》歌词

[00:00:00] Father Figure - H2O

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Felt like the black sheep

[00:00:04] 感觉就像害群之马

[00:00:04] When I was young

[00:00:06] 在我小时候

[00:00:06] After my dad passed

[00:00:07] 在我爸爸去世之后

[00:00:07] My life became numb

[00:00:09] 我的生活变得麻木不仁

[00:00:09] Mom working three jobs

[00:00:11] 妈妈打三份工

[00:00:11] To make ends meet so

[00:00:13] 为了维持生计

[00:00:13] I looked up to you

[00:00:14] 我敬重你

[00:00:14] Said I don't want to grow up

[00:00:16] 我说我不想长大

[00:00:16] Out of step with the world

[00:00:20] 与这世界格格不入

[00:00:20] No father figure in my life

[00:00:23] 我的生命里没有父亲的身影

[00:00:23] Except the ones who played here tonight

[00:00:27] 除了今晚在这里演出的那些人

[00:00:27] Taught me to be myself

[00:00:28] 教会我做自己

[00:00:28] Always do whats right

[00:00:30] 总是做正确的事

[00:00:30] I looked up to you

[00:00:32] 我敬重你

[00:00:32] Said I don't wanna grow up

[00:00:34] 我说我不想长大

[00:00:34] Out of step with the world

[00:00:37] 与这世界格格不入

[00:00:37] I looked up to you

[00:00:39] 我敬重你

[00:00:39] Said I don't wanna grow up

[00:00:41] 我说我不想长大

[00:00:41] Out of step with the world

[00:00:58] 与这世界格格不入

[00:00:58] Fast forward to now that my change has come

[00:01:02] 快进到现在我已经改变了

[00:01:02] To be the role model for him to rely on

[00:01:05] 成为他的榜样让他可以依赖

[00:01:05] Pass down the words the guidance he needs

[00:01:09] 把话语传递下去指引他

[00:01:09] Give back what they did for me

[00:01:12] 把他们为我做的一切还给我

[00:01:12] No father figure in my life

[00:01:16] 我的生命里没有父亲的身影

[00:01:16] Except the ones who played here tonight

[00:01:19] 除了今晚在这里演出的那些人

[00:01:19] Taught me to be myself

[00:01:20] 教会我做自己

[00:01:20] Always do whats right so

[00:01:23] 总是做正确的事

[00:01:23] I looked up to you

[00:01:24] 我敬重你

[00:01:24] Said I don't wanna grow up

[00:01:26] 我说我不想长大

[00:01:26] Out of step with the world

[00:01:29] 与这世界格格不入

[00:01:29] I looked up to you

[00:01:31] 我敬重你

[00:01:31] Said I don't wanna grow up

[00:01:33] 我说我不想长大

[00:01:33] Out of step with the world

[00:01:38] 与这世界格格不入