《That Girl》歌词

[00:00:08] Went out with the guys

[00:00:10] 我和朋友出去玩耍时

[00:00:10] And before my eyes

[00:00:13] 这个女孩出现在我的眼前

[00:00:13] There was this girl she looked so fine

[00:00:17] 她看起来美丽动人

[00:00:17] And she blew my mind

[00:00:19] 她让我震惊不已

[00:00:19] And I wish that she was mine

[00:00:23] 我希望她属于我

[00:00:23] And I said 'hey wait up cos I'm off to speak to her'

[00:00:28] 我说，嘿，等等，因为，我要去跟她说话

[00:00:28] And my friends said

[00:00:30] 我朋友说

[00:00:30] (you'll never get her)

[00:00:31] 你永远得不到她

[00:00:31] But I didn't care

[00:00:32] 但是

[00:00:32] (you'll never get her)

[00:00:33] 你永远得不到她

[00:00:33] Cos I loved her long black hair

[00:00:35] 因为我喜欢她的乌黑长发

[00:00:35] (you'll never get her)

[00:00:36] 你永远得不到她

[00:00:36] And love was in the air

[00:00:38] 爱飘荡在空气中

[00:00:38] (you'll never get her)

[00:00:40] 你永远得不到她

[00:00:40] And she looked at me

[00:00:41] 她看着我

[00:00:41] (you'll never get her)

[00:00:43] 你永远得不到她

[00:00:43] And the rest was history

[00:00:46] 接下来的事大家都知道

[00:00:46] (you'll never get her)

[00:00:47] 你永远得不到她

[00:00:47] Dude you're being silly cos you're never gonna get that girl

[00:00:50] 兄弟，不要犯傻了，因为你永远得不到她

[00:00:50] And you're never gonna get the girl

[00:00:52] 你永远得不到她

[00:00:52] We spoke for hours

[00:00:54] 我们谈了几个小时

[00:00:54] (she) took off my trousers

[00:00:57] 她使我兴奋不已

[00:00:57] Spent the day laughing in the sun

[00:01:01] 我们沐浴在阳光下，有说有笑

[00:01:01] We had fun

[00:01:04] 我们相处得很愉快

[00:01:04] And my friends they all looked stunned

[00:01:08] 我们的朋友说这一切太不可思议了

[00:01:08] Dude she's amazing and I can't believe you've got that girl

[00:01:12] 兄弟，她太棒了，真不敢相信你赢得了她的芳心

[00:01:12] My friends said

[00:01:14] 我的朋友说

[00:01:14] She gave me more street cred

[00:01:15] 她让我的世界变得更加美好

[00:01:15] I took she books she read

[00:01:17] 我赢得了她的芳心

[00:01:17] And how could I forget

[00:01:19] 我怎么能忘记

[00:01:19] She rocks my world

[00:01:20] 她震撼着我的世界

[00:01:20] More than any other girl

[00:01:23] 任何其他的女孩都无法做到

[00:01:23] Dude she's amazing and I can't believe you've got that girl

[00:01:28] 兄弟，她太棒了，真不敢相信你赢得了她的芳心

[00:01:28] And I can't believe you got that girl

[00:01:32] 真不敢相信你赢得了她的芳心

[00:01:36] She looked incredible just turned 17

[00:01:42] 她刚满十七岁，她如此美丽

[00:01:42] I guess my friends were right

[00:01:45] 我想我的朋友说得没错

[00:01:45] She's out of my league

[00:01:48] 我配不上她

[00:01:48] What am I to do

[00:01:50] 我该怎么办？

[00:01:50] She's too good to be true

[00:02:17] 她如此美丽动人

[00:02:20] But 3 days later

[00:02:22] 但是三天后

[00:02:22] Went round to see her

[00:02:25] 我去看她

[00:02:25] But she was with another guy

[00:02:29] 她却和别人在一起

[00:02:29] And I said 'fine'

[00:02:31] 我说，好吧

[00:02:31] But I never asked her why

[00:02:35] 但是我从未问她为什么会这样

[00:02:35] But since then loneliness has been a friend of mine

[00:02:40] 从此孤独与我相伴

[00:02:40] My friend's said

[00:02:42] 我的朋友说

[00:02:42] (such a pity)

[00:02:43] 太可惜了

[00:02:43] I let her slip away

[00:02:45] 我错过了她

[00:02:45] (such a pity)

[00:02:46] 太可惜了

[00:02:46] They tell me everyday

[00:02:47] 她们每天都在我耳边说

[00:02:47] (such a pity)

[00:02:48] 太可惜了

[00:02:48] That it will be ok

[00:02:50] 一切会好的

[00:02:50] (such a pity)

[00:02:51] 太可惜了

[00:02:51] She rocks my world

[00:02:53] 她震撼着我的世界

[00:02:53] (such a pity)

[00:02:54] 太可惜了

[00:02:54] More than any other girl

[00:02:55] 任何其他的女孩都无法做到

[00:02:55] (such a pity)

[00:02:56] 太可惜了

[00:02:56] Dude its such a pity

[00:02:58] 兄弟，真是太可惜了

[00:02:58] (such a pity)

[00:02:59] 太可惜了

[00:02:59] And I'm sorry that you lost that girl

[00:02:59] 抱歉，你失去了她