《If I Ever Leave This World Alive》歌词

[00:00:00] Flogging Molly - If I Ever Leave This World Alive - Flogging Molly

[00:00:14] //

[00:00:14] If I ever leave this world alive

[00:00:16] 如果某一天 我的生命戛然而止

[00:00:16] I'll thank for all the things you did in my life

[00:00:23] 我会感谢你为我所做的一切

[00:00:23] If I ever leave this world alive

[00:00:26] 如果某一天 我的生命戛然而止

[00:00:26] I'll come back down and sit beside your

[00:00:28] 今晚 我会回来

[00:00:28] Feet tonight

[00:00:31] 坐在你的脚边

[00:00:31] Wherever I am you'll always be

[00:00:37] 无论我在哪里 都有你的身影

[00:00:37] More than just a memory

[00:00:42] 留给我们的 不仅仅只是回忆

[00:00:42] If I ever leave this world alive

[00:00:56] 如果某一天 我的生命戛然而止

[00:00:56] If I ever leave this world alive

[00:00:59] 如果某一天 我的生命戛然而止

[00:00:59] I'll take on all the sadness

[00:01:01] 我会带上

[00:01:01] That I left behind

[00:01:06] 所有被我遗忘的悲伤

[00:01:06] If I ever leave this world alive

[00:01:09] 如果某一天 我的生命戛然而止

[00:01:09] The madness that you feel will soon subside

[00:01:15] 你的疯狂会很快平息

[00:01:15] So in a word don't shed a tear

[00:01:20] 所以 总而言之 别哭泣

[00:01:20] I'll be here when it all gets weird

[00:01:25] 当奇怪的事情发生时 我会出现

[00:01:25] If I ever leave this world alive

[00:01:52] 如果某一天 我的生命戛然而止

[00:01:52] So when in doubt just call my name

[00:01:58] 所以 心生疑惑时 在你快要疯狂的时候

[00:01:58] Just before you go insane

[00:02:02] 只需呼唤我的名字

[00:02:02] If I ever leave this world

[00:02:07] 我离开了这个世界

[00:02:07] Hey I may never leave this world

[00:02:11] 我永远不会离开这里

[00:02:11] But if I ever leave this world alive

[00:02:20] 但是 如果某一天 我的生命戛然而止

[00:02:20] She says I'm okay I'm alright

[00:02:25] 她说 我很好 没问题

[00:02:25] Though you have gone from my life

[00:02:29] 虽然你已离开了我的生活

[00:02:29] You said that it would

[00:02:31] 你说

[00:02:31] Now everything should be all right

[00:02:38] 现在 一切都会好起来

[00:02:38] She says I'm okay I'm alright

[00:02:43] 她说 我很好 没问题

[00:02:43] Though you have gone from my life

[00:02:47] 虽然你已离开了我的生活

[00:02:47] You said that it would

[00:02:49] 你说

[00:02:49] Now everything should be all right

[00:02:55] 现在 一切都会好起来

[00:02:55] Yeah should be alright

[00:03:00] 都会好起来