《Whistles The Wind》歌词

[00:00:00] Whistles in the wind - Flogging Molly

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Whistles the wind

[00:00:25] 呼啸的风

[00:00:25] Blowing my way

[00:00:30] 一路狂飙

[00:00:30] Sweeping me back

[00:00:33] 让我回心转意

[00:00:33] Back here to stay

[00:00:37] 回到我身边

[00:00:37] Can winners be losers

[00:00:42] 成功者会是失败者吗

[00:00:42] Running on the same track

[00:00:47] 在同一条路上奔跑

[00:00:47] Some head for glory

[00:00:49] 有些人追求荣耀

[00:00:49] Others refresh

[00:00:55] 别人刷新

[00:00:55] Well it breaks my heart to see you this way

[00:01:00] 看到你变成这样我的心都碎了

[00:01:00] The beauty in life

[00:01:02] 生活中的美好

[00:01:02] Where's your God

[00:01:05] 你的上帝在哪里

[00:01:05] And somebody told me

[00:01:07] 有人告诉我

[00:01:07] You were doing okay

[00:01:09] 你一切安好

[00:01:09] Somehow I guess they were wrong

[00:01:16] 不知怎的我觉得他们错了

[00:01:16] My isolation

[00:01:20] 与世隔绝

[00:01:20] Now there's a sobering thought

[00:01:25] 如今我幡然醒悟

[00:01:25] A minute alone

[00:01:28] 一分钟独处

[00:01:28] A lifetime too long

[00:01:32] 一辈子太长

[00:01:32] See the face in this mirror

[00:01:37] 看着镜子里的脸

[00:01:37] So pale it could crack

[00:01:42] 苍白到快要崩溃

[00:01:42] Desperately wanting a color in lacks

[00:01:50] 绝望地渴望找到一种色彩

[00:01:50] Well it breaks my heart to see you this way

[00:01:55] 看到你变成这样我的心都碎了

[00:01:55] The beauty in life where's your god

[00:02:00] 生活中的美丽你的上帝在哪里

[00:02:00] And somebody told me you were doing okay

[00:02:05] 有人告诉我你过得不错

[00:02:05] Somehow I guess they were wrong

[00:02:09] 不知怎的我觉得他们错了

[00:02:09] So you drank with

[00:02:10] 你和我一起喝酒

[00:02:10] The lost souls for too many years

[00:02:14] 这些年来迷失的灵魂

[00:02:14] Time to be right 'cause

[00:02:17] 是时候做正确的事了因为

[00:02:17] They'll cripple with fear

[00:02:19] 恐惧让他们寸步难行

[00:02:19] Never been righteous

[00:02:21] 从来都不正直

[00:02:21] Go sell them

[00:02:22] 把它们卖掉

[00:02:22] We're wrong

[00:02:24] 我们错了

[00:02:24] Life's only life with you in this song

[00:02:49] 在这首歌里和你共度一生

[00:02:49] Now there's an ocean between

[00:02:54] 如今我们之间隔着一片大海

[00:02:54] Where I am and where I want to be

[00:02:58] 我在哪里我想去哪里

[00:02:58] So you prayers in doubt

[00:03:01] 所以你心怀疑虑地祈祷

[00:03:01] Doubt not for me

[00:03:07] 不要怀疑我

[00:03:07] Well it breaks my heart to see you this way

[00:03:12] 看到你变成这样我的心都碎了

[00:03:12] The beauty in life

[00:03:14] 生活中的美好

[00:03:14] Where's your god

[00:03:16] 你的神在哪里

[00:03:16] And somebody told me

[00:03:19] 有人告诉我

[00:03:19] You were doing okay

[00:03:21] 你一切安好

[00:03:21] Somehow I guess they were wrong

[00:03:26] 不知怎的我觉得他们错了

[00:03:26] Well it breaks my heart to see you this way

[00:03:31] 看到你变成这样我的心都碎了

[00:03:31] The beauty in life

[00:03:33] 生活中的美好

[00:03:33] Where's your god

[00:03:36] 你的神在哪里

[00:03:36] And somebody told me

[00:03:38] 有人告诉我

[00:03:38] You were doing okay

[00:03:41] 你一切安好

[00:03:41] Somehow I guess they were wrong

[00:03:47] 不知怎的我觉得他们错了

[00:03:47] Whistles the wind

[00:03:52] 呼啸的风

[00:03:52] Whistles the wind

[00:03:57] 呼啸的风

[00:03:57] Whistles the wind

[00:04:01] 呼啸的风

[00:04:01] Whistles the wind

[00:04:04] 呼啸的风

[00:04:04] Oh you'll find your way out

[00:04:07] 你会找到出路的

[00:04:07] But there's no going now

[00:04:09] 但现在已经无路可走

[00:04:09] Every woman and child drags

[00:04:11] 每个女人和小孩都很烦人

[00:04:11] You down for the good

[00:04:14] 你为了美好的未来

[00:04:14] It's not safe being free

[00:04:16] 自由自在不安全

[00:04:16] Can't give back what you feel

[00:04:19] 无法回报你的感受

[00:04:19] You said you'll always

[00:04:20] 你说你会永远

[00:04:20] Be in heaven with me

[00:04:25] 和我一起进入天堂