《Shattered Heart(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shattered Heart (破碎的心) - Brandy (布兰迪)

[00:00:07] //

[00:00:07] Don't shatter my heart (x5)

[00:00:17] 不要让我心碎

[00:00:17] I've been saving up this treasure for years

[00:00:21] 我花了多年存储这笔财富

[00:00:21] I hid it somewhere so no-one could touch it yeh

[00:00:26] 我把它藏起来，没人可以碰到它，耶

[00:00:26] With every love I had some reason to leave

[00:00:30] 带着所有的爱，我选择离开

[00:00:30] No other like it 'cause it's so authentic

[00:00:34] 没人喜欢它,它是如此真实

[00:00:34] Many driver couldn't bear her though

[00:00:38] 许多司机无法承载它

[00:00:38] Try to break through the gate but didn't have the gaul

[00:00:43] 试图穿过大门,却无功而返

[00:00:43] When I looked in your eyes I felt a glitch yeh

[00:00:47] 当我望着你的眼睛，一阵电流袭来，耶

[00:00:47] So I present you with my most precious gift

[00:00:51] 所以我将最珍贵的礼物送予给你

[00:00:51] I put my love in a jar

[00:00:55] 我将爱放入罐子中

[00:00:55] In my heart like a piggybank

[00:01:00] 放入心中，像存钱罐似的

[00:01:00] And I'm giving it to you

[00:01:03] 我要把它给你

[00:01:03] So whatever you do

[00:01:08] 无论你会做什么

[00:01:08] Don't shatter my heart (x9)

[00:01:26] 不要让我心碎

[00:01:26] Never knew that love can be so epic yeh

[00:01:30] 没人知道爱会像史诗一样，耶

[00:01:30] But you save me 'cause you're all heroic

[00:01:35] 但是你们救了我，因为你们都是英雄

[00:01:35] Legend has it that you've earned this throne

[00:01:39] 传说你夺得到了宝座

[00:01:39] Since you came and pulled the sword out the stone

[00:01:43] 当你从石头中拔出了宝剑

[00:01:43] Many driver couldn't weather the storm

[00:01:47] 许多司机都无法度过风雨

[00:01:47] You came in my life and turned the lights on

[00:01:52] 你来到我的世界，将一切点亮

[00:01:52] Now when you touch me baby I can't resist

[00:01:56] 现在，当你抚摸我的时候，宝贝，我不会抵抗

[00:01:56] So I present you with my most precious gift

[00:02:00] 所以我将最珍贵的礼物送予给你

[00:02:00] I put my love in a jar

[00:02:04] 我将爱放入罐中

[00:02:04] In my heart like a piggybank

[00:02:09] 放入心中，像存钱罐似的

[00:02:09] And I'm giving it to you

[00:02:12] 我要把它给你

[00:02:12] So whatever you do

[00:02:17] 无论你会做什么

[00:02:17] Don't shatter my heart

[00:02:18] 不要让我心碎

[00:02:18] In a big emergency

[00:02:20] 紧急情况之时

[00:02:20] Don't break the glass call me

[00:02:22] 不要打碎玻璃窗，打电话给我

[00:02:22] Our love can save anything like the father

[00:02:25] 我们的爱会拯救一切，像神父一样

[00:02:25] Believe me

[00:02:26] 相信我

[00:02:26] I'll give you my all 'cause

[00:02:29] 我会将全部给予你

[00:02:29] My heart makes me stronger

[00:02:31] 我的心让我更强壮

[00:02:31] And if you pour into it

[00:02:33] 如果你倾进其中

[00:02:33] I can go even harder

[00:02:35] 我会更加努力

[00:02:35] I put my love in a jar

[00:02:39] 我将爱放入罐子中

[00:02:39] In my heart like a piggybank

[00:02:44] 放入心中，像存钱罐似的

[00:02:44] And I'm giving it to you

[00:02:47] 我要把它给你

[00:02:47] So whatever you do

[00:02:51] 无论你会做什么

[00:02:51] Don't shatter my heart (x25)

[00:02:56] 不要让我心碎