《A Knife In The Ocean》歌词

[00:00:00] A Knife In The Ocean (海洋里的一把刀) - Foals (小马乐团)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] When I come to walk the line

[00:00:18] 当我准备一往无前

[00:00:18] The fire may come but we'll be just fine

[00:00:27] 欲望的火焰或许会不期而至 但我们会安然无恙

[00:00:27] When I go to walk the line

[00:00:35] 当我准备越过那道界限

[00:00:35] The fire it will comes but we'll be just fine

[00:00:58] 欲望的火焰或许会不期而至 但我们会安然无恙

[00:00:58] Mouth of the ocean

[00:01:00] 海洋之唇

[00:01:00] Be well spoken

[00:01:02] 善于辞令

[00:01:02] Watch your p's and q's

[00:01:06] 注意你的一言一行

[00:01:06] Now that we're older the future is colder

[00:01:10] 如今我们都已长大 未来越来越冷

[00:01:10] But what is there to do

[00:01:14] 而我们该做些什么

[00:01:14] I'll walk the line I'll be just fine

[00:01:17] 我会一往无前 我会安然无恙

[00:01:17] I'll be right back on time

[00:01:22] 我会准时归来

[00:01:22] The fire is coming but we'll outrun it

[00:01:26] 欲望的火焰不期而至 但我们能得以逃脱

[00:01:26] We'll never be undone

[00:01:49] 我们绝不会半途而废

[00:01:49] What came of the things we once believed

[00:01:55] 我们曾经的信仰会如约降临

[00:01:55] Oh all lost to the depths of a hungry sea

[00:02:02] 一切迷失于望眼欲穿的深海

[00:02:02] Oh

[00:02:05] //

[00:02:05] What came of the things we once believed

[00:02:10] 我们曾经的信仰会如约降临

[00:02:10] Oh all lost to the depths of a hungry sea

[00:02:35] 一切迷失于望眼欲穿的深海

[00:02:35] And now our parents are long departed

[00:02:39] 现在我们的祖辈已分离太久

[00:02:39] Who can finish the songs they started

[00:02:43] 他们才能唱完由他们唱响的歌

[00:02:43] Bodies are broken but it's just a token

[00:02:47] 肉体早已残破 而这只是

[00:02:47] Of what is surely to come

[00:02:51] 注定降临的未来的象征罢了

[00:02:51] Unstitch the suture

[00:02:53] 拆开缝合线

[00:02:53] Please pause the future

[00:02:55] 请暂停未来

[00:02:55] So I can collect my things

[00:02:59] 这样我就能收集我所有的回忆

[00:02:59] The fire is coming but we'll outrun it

[00:03:03] 欲望的火焰不期而至 但我们能得以逃脱

[00:03:03] We'll never be undone

[00:03:10] 我们绝不会半途而废

[00:03:10] What came of the things we once believed

[00:03:15] 我们曾经的信仰会如约降临

[00:03:15] Oh all lost to the depths of a hungry sea

[00:03:23] 一切迷失于望眼欲穿的深海

[00:03:23] Oh

[00:03:26] //

[00:03:26] What came of the things we once believed

[00:03:32] 我们曾经的信仰会如约降临

[00:03:32] Oh all lost to the depths of a hungry sea

[00:03:48] 一切迷失于望眼欲穿的深海

[00:03:48] When I go to walk the line

[00:03:56] 当我准备越过那道界限

[00:03:56] The fire it comes but we'll be just fine

[00:04:38] 欲望的火焰或许会不期而至 但我们会安然无恙

[00:04:38] What came of the things we once believed

[00:04:44] 我们曾经的信仰会如约降临

[00:04:44] Oh all lost to the depths of a hungry sea

[00:04:52] 一切迷失于望眼欲穿的深海

[00:04:52] Oh all lost to

[00:04:54] 一切迷失于

[00:04:54] Oh all lost to the depths of a hungry sea

[00:05:00] 一切迷失于望眼欲穿的深海

[00:05:00] Oh all lost to the depths of a hungry sea

[00:05:08] 一切迷失于望眼欲穿的深海

[00:05:08] All that's left

[00:05:10] 一切只剩下

[00:05:10] All that's left is the echo of a roaring sea

[00:05:16] 只剩下波涛汹涌的海浪回响

[00:05:16] Long gone

[00:05:18] 远去湮灭

[00:05:18] Long gone to the trace of a memory

[00:05:24] 记忆的轨迹早已湮灭

[00:05:24] What came of the things we once believed

[00:05:32] 我们曾经的信仰会如约降临

[00:05:32] All that's left

[00:05:34] 一切只剩下

[00:05:34] All that's left is the trace of a memory

[00:05:39] 只剩下波涛汹涌的海浪回响