《Five Long Years(with Jonny Lang & Ronnie Wood)》歌词

[00:00:00] Five Long Years (Remaster) - Buddy Guy (巴弟·盖)/Ronnie Wood/Jonny Lang

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Hooker John Lee

[00:00:55] //

[00:00:55] Have you ever been mistreated

[00:01:01] 你曾经有被虐待过吗

[00:01:01] Well

[00:01:03] 是的

[00:01:03] You know just what I'm talking about

[00:01:12] 你知道我说的是什么

[00:01:12] Have you ever been mistreated

[00:01:22] 你曾经有被虐待过吗

[00:01:22] You know

[00:01:24] 你知道的

[00:01:24] You know what I'm talking about

[00:01:29] 你知道我说的是什么

[00:01:29] I worked five long years for one woman

[00:01:35] 我曾经为一个女人死心塌地工作了五年

[00:01:35] She had the nerve to put me out

[00:01:49] 但她竟然厚颜无耻地将我一脚踢开

[00:01:49] I got a job in a steel mill shucking steel like a slave

[00:01:57] 那时我在一个轧钢厂工作 像个奴隶一样磨制着钢制品外壳

[00:01:57] Five long years every Friday I come

[00:02:01] 长达五年的时间 每周五我回家时

[00:02:01] Straight back home with all my pay

[00:02:07] 虽然辛酸又疲惫 但还是将所得全部给了她

[00:02:07] Have you ever been mistreated

[00:02:12] 你曾经有被虐待过吗

[00:02:12] You know what I'm talking about

[00:02:26] 你知道我说的是什么

[00:02:26] I worked five long years for one

[00:02:31] 我曾经为一个女人死心塌地工作了五年

[00:02:31] She had the nerve to put me out

[00:05:11] 但她竟然厚颜无耻地将我一脚踢开

[00:05:11] I finally learned my lesson should a long long time ago

[00:05:19] 很早以前我就应该吸取教训

[00:05:19] The next woman that I marry

[00:05:20] 我后来娶的那个姑娘

[00:05:20] She got get to job

[00:05:24] 她有一份属于自己的工作

[00:05:24] And bring some dough

[00:05:29] 挣的钱会拿来贴补家用

[00:05:29] Have you ever been mistreated

[00:05:33] 你曾经有被虐待过吗

[00:05:33] You know just what I'm talking about

[00:05:44] 你知道我说的是什么

[00:05:44] Well you know

[00:05:45] 是的 你知道

[00:05:45] I worked five long years for one woman

[00:05:50] 我曾经为一个女人死心塌地工作了五年

[00:05:50] And she had the nerve

[00:05:53] 但是她竟然厚颜无耻

[00:05:53] Yes she had the nerve

[00:05:59] 是的 她厚颜无耻

[00:05:59] And she had the nerve

[00:06:03] 她竟然厚颜无耻

[00:06:03] And she had so put me out

[00:06:08] 将我一脚踢开

[00:06:08] 将