《Midnight Decisions》歌词

[00:00:00] Midnight Decisions (午夜决定) - Sia (希雅)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Sia Furler/Christopher Braide

[00:00:09] //

[00:00:09] Remember when we had it all

[00:00:11] 记得当我们拥有一切时

[00:00:11] Remember when you took my calls

[00:00:14] 记得当你回应我的呼唤时

[00:00:14] You were my whole world

[00:00:16] 你就是我的整个世界

[00:00:16] You were my whole world

[00:00:18] 你就是我的整个世界

[00:00:18] Not a thing said to me

[00:00:20] 对我无话可说

[00:00:20] Question now if my heart bleeds

[00:00:23] 如果我的心疼痛难忍 现在就提出疑问

[00:00:23] You were my whole world

[00:00:25] 你就是我的整个世界

[00:00:25] You were my whole world

[00:00:26] 你就是我的整个世界

[00:00:27] I can't stop watching my phone

[00:00:29] 我一直在看着手机

[00:00:29] Can't turn it off

[00:00:30] 不能将它关机

[00:00:30] What is wrong with me I can't baby

[00:00:33] 我哪里做得不对 我不能关机 宝贝

[00:00:33] But if you change your mind then I'll miss it

[00:00:36] 但是如果你改变主意 我会想念这一切

[00:00:36] Now I'm crying alone

[00:00:37] 如今 我独自哭泣

[00:00:38] Hotel never much fun

[00:00:40] 旅馆从来没有多少乐趣

[00:00:40] Not when there's nobody to catch your tears

[00:00:42] 当没有人能为你擦干泪水

[00:00:42] Out here

[00:00:43] 让你感觉开心

[00:00:43] I know

[00:00:44] 我知道

[00:00:44] Last night we made some midnight decisions

[00:00:46] 昨夜 我们一夜之间做了决定

[00:00:48] Did I mess up

[00:00:49] 我是否搞砸了一切

[00:00:49] Oh God I hope I didn't

[00:00:51] 天啊 我希望我没有搞砸一切

[00:00:53] It's all a blur when we talk through the liquor

[00:00:55] 当我们一边喝酒一边聊天 一切都模糊不清

[00:00:57] I always regret midnight decisions

[00:01:00] 我总是后悔午夜的决定

[00:01:01] I always regret midnight decisions

[00:01:04] 我总是后悔午夜的决定

[00:01:05] I always regret midnight decisions

[00:01:09] 我总是后悔午夜的决定

[00:01:10] I always regret midnight decisions

[00:01:13] 我总是后悔午夜的决定

[00:01:14] I always regret midnight decisions

[00:01:17] 我总是后悔午夜的决定

[00:01:20] Soothe me now soothe me old friend

[00:01:22] 现在 安抚我 安抚我 老朋友

[00:01:22] Warm my body dunk my head

[00:01:24] 温暖我的身体 理清我的思绪

[00:01:24] He was my whole world

[00:01:26] 他就是我的整个世界

[00:01:27] He was my whole world

[00:01:28] 他就是我的整个世界

[00:01:29] Kill the chattering

[00:01:30] 抑制喋喋不休

[00:01:31] Keep the voices from screaming

[00:01:33] 防止大声尖叫

[00:01:33] He was my whole world

[00:01:34] 他就是我的整个世界

[00:01:35] He was my whole world

[00:01:37] 他就是我的整个世界

[00:01:37] I can't stop watching my phone

[00:01:39] 我一直在看着手机

[00:01:40] Can't turn it off

[00:01:41] 不能让它关机

[00:01:41] What is wrong with me I can't baby

[00:01:43] 我哪里做得不对 我不能关机 宝贝

[00:01:43] But if you change your mind then I'll miss it

[00:01:46] 但是如果你改变主意 我会想念这一切

[00:01:46] Now I'm crying alone

[00:01:47] 如今 我独自哭泣

[00:01:48] Hotel never much fun

[00:01:50] 旅馆从来没有多少乐趣

[00:01:50] Not when there's nobody to catch your tears

[00:01:53] 当没有人能为你擦干泪水

[00:01:53] Out here

[00:01:54] 让你感觉开心

[00:01:54] I know last night we made some midnight decisions

[00:01:57] 我知道 昨夜 我们一夜之间做了决定

[00:01:59] Did I mess up

[00:02:00] 我是否搞砸了一切

[00:02:00] Oh God I hope I didn't

[00:02:01] 天啊 我希望我没有搞砸一切

[00:02:03] It's all a blur when we talk through the liquor

[00:02:06] 当我们一边喝酒一边聊天 一切都模糊不清

[00:02:07] I always regret midnight decisions

[00:02:11] 我总是后悔午夜的决定

[00:02:12] I always regret midnight decisions

[00:02:15] 我总是后悔午夜的决定

[00:02:16] I always regret midnight decisions

[00:02:19] 我总是后悔午夜的决定

[00:02:20] I always regret midnight decisions

[00:02:23] 我总是后悔午夜的决定

[00:02:24] I always regret midnight decisions

[00:02:27] 我总是后悔午夜的决定

[00:02:31] Pull me out I wanna fall

[00:02:32] 带我离开 我想要进入

[00:02:33] Fall into the rabbit hole

[00:02:35] 进入欢乐之境

[00:02:35] Just pull me out the pain is great

[00:02:37] 只需带我离开

[00:02:37] The pain of losin' you today

[00:02:39] 今天失去你的痛苦 如此剧烈

[00:02:39] I'm in here bawling just a friend

[00:02:41] 我在这里放声大哭 沦为普通朋友

[00:02:41] Never thought we'd meet again

[00:02:43] 从未想过我们会再次相遇

[00:02:43] But here you are one more again

[00:02:46] 但是你就在这里 再一次遇见你

[00:02:46] You're calling me

[00:02:46] 你在呼唤着我

[00:02:46] You're calling me

[00:02:51] 你在呼唤着我

[00:02:54] I know last night we made some midnight decisions

[00:02:58] 我知道 昨夜 我们一夜之间做了决定

[00:02:59] Did I mess up

[00:03:00] 我是否搞砸了一切

[00:03:00] Oh God I hope I didn't

[00:03:02] 天啊 我希望我没有搞砸一切

[00:03:03] It's all a blur when we talk through the liquor

[00:03:06] 当我们一边喝酒一边聊天 一切都模糊不清

[00:03:07] I always regret midnight decisions

[00:03:11] 我总是后悔午夜的决定

[00:03:11] I always regret midnight decisions

[00:03:15] 我总是后悔午夜的决定

[00:03:16] I always regret midnight decisions

[00:03:19] 我总是后悔午夜的决定

[00:03:20] I always regret midnight decisions

[00:03:23] 我总是后悔午夜的决定

[00:03:24] I always regret midnight decisions

[00:03:29] 我总是后悔午夜的决定