《My Beloved Monster》歌词

[00:00:00] My Beloved Monster (我可爱的怪物) (《怪物史瑞克》电影插曲) - Eels (滑头乐团)

[00:00:10] //

[00:00:10] My beloved monster and me

[00:00:15] 我和我最喜欢的怪物

[00:00:15] We go everywhere together

[00:00:20] 我们彼此形影不离

[00:00:20] Wearing a raincoat that has four sleeves

[00:00:25] 穿着一件有四个袖子的雨衣

[00:00:25] Gets us through all kinds of weather

[00:00:30] 我们共度风风雨雨

[00:00:30] She will always be the only thing

[00:00:35] 她永远是我的唯一

[00:00:35] That comes between me and the awful sting

[00:00:39] 她诞生于我的恐惧之中

[00:00:39] That comes from living in a world that's so damn mean

[00:00:50] 她来自我们生活的世界 带着无尽的欲望

[00:00:50] My beloved monster is tough

[00:00:55] 我心爱的怪兽很坚强

[00:00:55] If she wants she will disrobe you

[00:00:59] 只要她想她就可以夺取你的一切

[00:00:59] But if you lay her down for a kiss

[00:01:04] 但是如果你能使她躺下来并给她一个吻

[00:01:04] Her little heart it could explode

[00:01:09] 她的小心脏就会爆炸

[00:01:09] She will always be the only thing

[00:01:14] 她永远是我的唯一

[00:01:14] That comes between me and the awful sting

[00:01:18] 她诞生于我的恐惧之中

[00:01:18] That comes from living in a world that's so damn

[00:01:26] 她来自我们生活的世界 带着无尽的欲望

[00:01:26] Mean

[00:01:49] 欲望

[00:01:49] La la la la la la la la

[00:01:54] //

[00:01:54] La la la la la la

[00:01:59] //